成药 chéngyào

Từ hán việt: 【thành dược】

Đọc nhanh: 成药 (thành dược). Ý nghĩa là: thuốc pha chế sẵn; phương thuốc vạn năng; thuốc lang băm.

Ý Nghĩa của "成药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

成药 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuốc pha chế sẵn; phương thuốc vạn năng; thuốc lang băm

药店或药房里已经配制好了的各种剂型的药品

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成药

- 硫磺 liúhuáng 是 shì 炸药 zhàyào 的 de 一种 yīzhǒng 组成 zǔchéng 成分 chéngfèn

- Lưu huỳnh là một thành phần của chất nổ.
- 药物 yàowù 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 种 zhǒng

- Có hàng trăm ngàn loại thuốc.
- 一个 yígè 打扮 dǎbàn 成 chéng 拿破仑 nápòlún 的 de 疯子 fēngzi

- Vì vậy, một người điên trong trang phục Napoléon
- 1578 年 nián ，李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

- Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".
- 棉花 miánhua 长 zhǎng 了 le 蚜虫 yáchóng ，非得 fēiděi 打药 dǎyào ( 不成 bùchéng )

- bông vải có sâu, không dùng thuốc trị không được.
- 这种 zhèzhǒng 药 yào 消灭 xiāomiè 棉 mián 蚜虫 yáchóng ，很 hěn 有 yǒu 成效 chéngxiào

- Loại thuốc này diệt sâu bông rất công hiệu.
- 汤头 tāngtóu 歌诀 gējué ( 用 yòng 汤药 tāngyào 成方 chéngfāng 中 zhōng 的 de 药名 yàomíng 编成 biānchéng 的 de 口诀 kǒujué )

- bài vè về tên thuốc
- 这药 zhèyào 含有 hányǒu 多种 duōzhǒng 天然 tiānrán 成分 chéngfèn

- Thuốc này chứa nhiều thành phần tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳