Ý Nghĩa của "愣住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愣住

• 

  - 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ， 抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

  - một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.

• 

  - 她 tā 说 shuō 她 tā 结婚 jiéhūn 了 le ， 我 wǒ 愣住 lèngzhù 了 le 半天 bàntiān

  - Cô ấy nói cô ấy đã kết hôn, tôi ngây ngẩn cả nửa ngày.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 愣住 lèngzhù 了 le

  - Họ đều đứng hình rồi.

• 

  - 他俩 tāliǎ 在 zài 街上 jiēshàng 打个 dǎgè 照面 zhàomiàn 儿 ér ， 一时 yīshí 都 dōu 愣住 lèngzhù 了 le

  - hai người gặp nhau trên đường, đều cảm thấy sững sờ.

• 

  - 他 tā 瞪 dèng 着 zhe 我 wǒ ， 愣住 lèngzhù 了 le

  - Anh ấy sững sờ nhìn tôi.

• 

  - 这个 zhègè 消息 xiāoxi 让 ràng 我 wǒ 愣住 lèngzhù

  - Tin này làm tôi sững sờ.

• 

  - 听到 tīngdào 这个 zhègè 消息 xiāoxi ， 他 tā 顿时 dùnshí 愣住 lèngzhù 了 le

  - Nghe tin này, anh ấy liền ngẩn người ra.

• 

  - 我 wǒ 听到 tīngdào 她 tā 的话 dehuà 后 hòu 一下子 yīxiàzǐ 愣住 lèngzhù 了 le

  - Tôi choáng váng khi nghe những lời cô ấy nói.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳