Ý Nghĩa của "惯性思维" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惯性思维

• 

  - 他 tā 思维 sīwéi 敏锐 mǐnruì

  - Anh ta có tư duy nhạy bén.

• 

  - 在 zài 困境 kùnjìng 要 yào 钳 qián 住 zhù 了 le 思维 sīwéi

  - Trong trường hợp khó khăn cần phải kiềm chế được suy nghĩ.

• 

  - 她 tā 的 de 思维 sīwéi 有点 yǒudiǎn 迟钝 chídùn

  - Suy nghĩ của cô ấy hơi trì trệ.

• 

  - 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

  - Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 创造性 chuàngzàoxìng 的 de 思维 sīwéi

  - Cô ấy có tư duy sáng tạo.

• 

  - 夜深 yèshēn 准静时 zhǔnjìngshí ， 总是 zǒngshì 习惯性 xíguànxìng 的 de 想起 xiǎngqǐ 往事 wǎngshì

  - Khi màn đêm gần như tĩnh lặng, tôi luôn nghĩ về quá khứ theo thói quen.

• 

  - 长期 chángqī 处于 chǔyú 一种 yīzhǒng 惯性 guànxìng 思维 sīwéi ， 人 rén 的 de 思考 sīkǎo 就 jiù 会 huì 越来越少 yuèláiyuèshǎo

  - Nếu bạn ở kiểu suy nghĩ quán tính lâu ngày, người ta sẽ ngày càng ít suy nghĩ.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 思维 sīwéi 是 shì 凭借 píngjiè 语言 yǔyán 来 lái 进行 jìnxíng 的 de

  - tư duy của con người được tiến hành thông qua ngôn ngữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳