悬梁 xuánliáng

Từ hán việt: 【huyền lương】

Đọc nhanh: 悬梁 (huyền lương). Ý nghĩa là: treo cổ tự tử; treo cổ lên xà nhà tự tử. Ví dụ : - 悬梁自尽 treo cổ tự tử

Ý Nghĩa của "悬梁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

悬梁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. treo cổ tự tử; treo cổ lên xà nhà tự tử

在房梁上上吊

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悬梁

- 他 tā 的 de 鼻梁 bíliáng 已经 yǐjīng 整容 zhěngróng 过 guò

- Sống mũi của anh đã được phẫu thuật thẩm mỹ.
- 悬梁自尽 xuánliángzìjìn

- treo cổ tự tử
- 雕梁画栋 diāoliánghuàdòng 陪衬 péichèn 着 zhe 壁画 bìhuà ，使 shǐ 大殿 dàdiàn 显得 xiǎnde 格外 géwài 华丽 huálì

- rường hoa chạm làm nổi bật lên bức tranh vẽ trên tường, đại điện vô cùng rực rỡ.
- 他 tā 把 bǎ 姑娘 gūniang 领出 lǐngchū 了 le 屋子 wūzi ，来到 láidào 镇外 zhènwài 的 de 悬崖峭壁 xuányáqiàobì 上 shàng

- Anh dẫn cô gái ra khỏi nhà đến vách đá bên ngoài thị trấn
- 他 tā 不怕 bùpà 悬崖 xuányá 的 de 高度 gāodù

- Anh ấy không sợ độ cao của vách núi.
- 刚才 gāngcái 那 nà 情况 qíngkuàng 可真 kězhēn 悬 xuán 啊 a

- Tình huống vừa rồi thật nguy hiểm.
- 他 tā 的 de 决定 juédìng 像 xiàng 走 zǒu 到 dào 悬崖 xuányá

- Quyết định của anh ấy như đi đến bờ vực.
- 众寡悬殊 zhòngguǎxuánshū

- nhiều ít khác nhau xa; chênh lệch khá nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳