悉数 xīshǔ

Từ hán việt: 【tất số】

Đọc nhanh: 悉数 (tất số). Ý nghĩa là: kể hết; đếm hết cả. Ví dụ : - 不可悉数。 không thể kể ra hết

Ý Nghĩa của "悉数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

悉数 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kể hết; đếm hết cả

尽数;完全列举

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悉数

- 三门 sānmén 功课 gōngkè 的 de 平均 píngjūn 分数 fēnshù 是 shì 87 分 fēn

- bình quân ba môn được 87 điểm.
- 悉数 xīshǔ 奉还 fènghuán

- xin trả toàn bộ.
- 不可 bùkě 悉数 xīshǔ

- không thể kể ra hết
- 一个 yígè 人 rén 来到 láidào 异国他乡 yìguótāxiāng 比比皆是 bǐbǐjiēshì 都 dōu 不 bù 熟悉 shúxī

- Một mình đến nơi đất khách.
- 不 bù 严格 yángé 地说 dìshuō ，一种 yīzhǒng 数学 shùxué 或 huò 逻辑 luójí 运算符 yùnsuànfú

- Nói một cách không chính xác, đây là một toán tử toán học hoặc logic.
- 下 xià 数学课 shùxuékè ，我 wǒ 就 jiù 回家 huíjiā

- Học xong tiết toán, tôi liền về nhà.
- 着 zhe 即 jí 悉数 xīshǔ 上交所 shàngjiāosuǒ 有 yǒu 文件 wénjiàn

- Ngay lập tức nộp toàn bộ tài liệu.
- 三万元 sānwànyuán 这个 zhègè 数目 shùmù 也 yě 就 jiù 很 hěn 可观 kěguān 了 le

- ba vạn đồng, con số này khá lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳