Ý Nghĩa của "恰逢良机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

恰逢良机 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gặp dịp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恰逢良机

- 莫失良机 mòshīliángjī

- đừng đánh mất cơ hội tốt.
- 时机 shíjī 恰恰 qiàqià 妙 miào

- Thời cơ vừa đúng.
- 千载难逢 qiānzǎinánféng 好 hǎo 机会 jīhuì

- Ngàn năm hiếm có cơ hội tốt.
- 这种 zhèzhǒng 插秧机 chāyāngjī 构造 gòuzào 简单 jiǎndān ，性能 xìngnéng 良好 liánghǎo

- loại máy cày này có cấu tạo đơn giản nhưng có tính năng rất tốt.
- 苟遇 gǒuyù 良机 liángjī ，切莫 qièmò 错过 cuòguò

- Nếu gặp cơ hội tốt thì đừng bỏ qua.
- 棋逢敌手 qíféngdíshǒu ，将遇良才 jiàngyùliángcái

- kỳ phùng địch thủ, tướng gặp được hiền tài.
- 这个 zhègè 机会 jīhuì 很 hěn 难得 nánde ，千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

- Cơ hội này rất hiếm có, nhất định đừng bỏ qua.
- 他 tā 错失 cuòshī 了 le 良机 liángjī ，所以 suǒyǐ 感到 gǎndào 很 hěn 后悔 hòuhuǐ

- Anh ấy đã bỏ lỡ cơ hội tốt và cảm thấy rất hối hận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳