Ý Nghĩa của "怕死鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怕死鬼

• 

  - 暧昧 àimèi 不 bù 可怕 kěpà ， 但是 dànshì 暧昧 àimèi 的 de 死穴 sǐxué 就是 jiùshì 对象 duìxiàng 是 shì 自己 zìjǐ 喜欢 xǐhuan 的 de 人 rén

  - Thả Thính không có gì ghê gớm, nhưng ngõ cụt của thả thính là đối tượng chính là người mình thích.

• 

  - 贪生怕死 tānshēngpàsǐ

  - tham sống sợ chết; tham sanh uý tử

• 

  - 不怕 bùpà 他 tā 搞鬼 gǎoguǐ

  - không sợ nó ngấm ngầm giở trò

• 

  - 其实 qíshí 我 wǒ 不怕死 bùpàsǐ 但是 dànshì 我怕 wǒpà 生不如死 shēngbùrúsǐ

  - Thật ra tôi không sợ chết, tôi chỉ sợ sống không bằng chết.

• 

  - 死亡 sǐwáng 并 bìng 不 bù 可怕 kěpà ， 在 zài 战争 zhànzhēng 中 zhōng 它 tā 随处可见 suíchùkějiàn

  - cái chết không hề đáng sợ, trong chiến tranh nó có ở mọi nơi

• 

  - 她 tā 一认 yīrèn 死扣儿 sǐkòuér 时 shí ， 我们 wǒmen 都 dōu 害怕 hàipà 她 tā

  - Hễ cô ấy ngoan cố, chúng tôi đều rất sợ hãi.

• - 传说 chuánshuō 中 zhōng 的 de 食尸 shíshī 鬼 guǐ 害怕 hàipà 阳光 yángguāng

  - Quỷ ăn xác chết trong truyền thuyết sợ ánh sáng mặt trời.

• - 看到 kàndào 那个 nàgè 鬼故事 guǐgùshì ， 我 wǒ 觉得 juéde 好 hǎo 可怕 kěpà

  - Sau khi nghe câu chuyện ma đó, tôi thấy thật đáng sợ!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳