怎能 zěn néng

Từ hán việt: 【chẩm năng】

Đọc nhanh: 怎能 (chẩm năng). Ý nghĩa là: Có thể như thế nào?. Ví dụ : - 休闲时刻享受轻松，怎能没有零食助阵 Thời gian rảnh rỗi nên hưởng thụ, làm sao thiếu được trợ thủ là đồ ăn vặt cơ chứ

Ý Nghĩa của "怎能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

怎能 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Có thể như thế nào?

how can?

Ví dụ:

- 休闲 xiūxián 时刻 shíkè 享受 xiǎngshòu 轻松 qīngsōng ，怎能 zěnnéng 没有 méiyǒu 零食 língshí 助阵 zhùzhèn

- Thời gian rảnh rỗi nên hưởng thụ, làm sao thiếu được trợ thủ là đồ ăn vặt cơ chứ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怎能

- 你 nǐ 怎么 zěnme 可能 kěnéng 会 huì 没有 méiyǒu 萨克斯风 sàkèsīfēng 呢 ne

- Làm thế nào bạn có thể không sở hữu một saxophone?
- 亲爱 qīnài 的 de ，没有 méiyǒu 你 nǐ 我 wǒ 怎能 zěnnéng 活下去 huóxiàqù

- Em yêu, làm sao anh sống được mà không có em.
- 你 nǐ 怎能 zěnnéng 离开 líkāi 呢 ne

- Bạn sao có thể rời đi được chứ.
- 人家 rénjiā 对 duì 你 nǐ 说话 shuōhuà ，你 nǐ 怎么 zěnme 能睬 néngcǎi 也 yě 不睬 bùcǎi

- người ta nói với anh, sao anh có thể chẳng để ý gì cả vậy?
- 你 nǐ 不能 bùnéng 想 xiǎng 怎么着 zěnmezhāo 就 jiù 怎么着 zěnmezhāo

- Anh không thể muốn làm gì thì làm?
- 五郎 wǔláng 怎么 zěnme 会 huì 觉得 juéde 我能 wǒnéng 拿出 náchū 这么 zhème 一大笔钱 yīdàbǐqián

- Làm thế quái nào mà Goro lại mong tôi kiếm được loại tiền như vậy?
- 你 nǐ 太 tài 无理 wúlǐ 了 le ，怎么 zěnme 能 néng 这样 zhèyàng 对待 duìdài 别人 biérén ？

- Bạn quá vô lý rồi, sao có thể đối xử như vậy với người khác?
- 你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 胡扯 húchě 这么 zhème 离谱 lípǔ ！

- Sao bạn lại có thể nói bậy một cách ngớ ngẩn như vậy!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

怎›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Zěn
- Âm hán việt: Chẩm , Trẩm
- Nét bút:ノ一丨一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HSP (竹尸心)
- Bảng mã:U+600E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
能›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
- Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
- Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
- Bảng mã:U+80FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao