怒江 nùjiāng

Từ hán việt: 【nộ giang】

Đọc nhanh: 怒江 (nộ giang). Ý nghĩa là: Sông Nujiang ở nam Tây Tạng và tây bắc Vân Nam, thượng nguồn sông Salween 薩爾溫江 | 萨尔温江, tạo thành biên giới Myanmar và Thái Lan.

Ý Nghĩa của "怒江" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. Sông Nujiang ở nam Tây Tạng và tây bắc Vân Nam, thượng nguồn sông Salween 薩爾溫江 | 萨尔温江, tạo thành biên giới Myanmar và Thái Lan

Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怒江

- 人民 rénmín 的 de 江山 jiāngshān 是 shì 铁打 tiědǎ 的 de 江山 jiāngshān

- sông núi của nhân dân là sông gang núi thép.
- 乍浦 zhàpǔ ( 在 zài 浙江 zhèjiāng )

- Sạ Phố (ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc).
- 龙 lóng 堌 gù ( 在 zài 江苏 jiāngsū )

- Long Cố (ở tỉnh Giang Tô).
- 九龙江 jiǔlóngjiāng 三角洲 sānjiǎozhōu

- vùng châu thổ sông Cửu Long.
- 万紫千红 wànzǐqiānhóng ，繁花 fánhuā 怒放 nùfàng

- vạn tía nghìn hồng, trăm hoa đua nở.
- 人们 rénmen 愤怒 fènnù 地 dì 吼叫 hǒujiào 起来 qǐlai

- mọi người phẫn nộ thét lên.
- 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ，可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ，要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

- từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.
- 他 tā 一脸 yīliǎn 怒气 nùqì ，让 ràng 别人 biérén 不敢 bùgǎn 靠近 kàojìn

- Mặt anh ấy đầy vẻ tức giận, khiến người khác không dám lại gần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

怒›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Nù
- Âm hán việt: Nộ
- Nét bút:フノ一フ丶丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VEP (女水心)
- Bảng mã:U+6012
- Tần suất sử dụng:Rất cao
江›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+3 nét)
- Pinyin: Jiāng
- Âm hán việt: Giang
- Nét bút:丶丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EM (水一)
- Bảng mã:U+6C5F
- Tần suất sử dụng:Rất cao