Ý Nghĩa của "得色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得色

• 

  - 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 显得 xiǎnde 非常 fēicháng 惨白 cǎnbái

  - Khuôn mặt của anh ta trông rất nhợt nhạt.

• 

  - 中秋 zhōngqiū 的 de 月色 yuèsè 真 zhēn 美 měi ， 美得 měidé 让 ràng 人 rén 心碎 xīnsuì ， 美得 měidé 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

  - Ánh trăng trong tết trung thu thật đẹp, đẹp đến mức khiến người ta đau lòng, đẹp đến mức khiến người ta say đắm.

• 

  - 吓 xià 得 dé 脸色 liǎnsè 惨变 cǎnbiàn

  - hù doạ đến mức mặt trắng bệch ra

• 

  - 他 tā 获得 huòdé 了 le 一枚 yīméi 金色 jīnsè 的 de 勋章 xūnzhāng

  - Anh ấy đã nhận được một chiếc huân chương vàng.

• 

  - 东道主 dōngdàozhǔ 队 duì 在 zài 6 局中 júzhōng 的 de 击球 jīqiú 打 dǎ 得 dé 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Đội chủ nhà đã đánh các quả bóng rất xuất sắc trong 6 vòng chơi.

• 

  - 他 tā 每件事 měijiànshì 都 dōu 干 gàn 得 dé 很 hěn 出色 chūsè

  - Anh ấy đã làm rất tốt mọi việc.

• - 今天 jīntiān 你 nǐ 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 出色 chūsè ， 真的 zhēnde ， 你 nǐ 真棒 zhēnbàng ！

  - Hôm nay bạn thể hiện rất xuất sắc, thật đấy, bạn thật tuyệt!

• - 他 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 白色 báisè 的 de T恤 Txù ， 显得 xiǎnde 很 hěn 简单 jiǎndān 干净 gānjìng

  - Anh ấy mặc một chiếc áo phông trắng, trông rất đơn giản và sạch sẽ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳