Ý Nghĩa của "得文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得文

• 

  - 大火 dàhuǒ 被 bèi 扑灭 pūmiè ， 这批 zhèpī 珍贵 zhēnguì 的 de 文物 wénwù 得救 déjiù 了 le

  - đám cháy đã được dập tắt, những di vật văn hoá quý giá đã được cứu rồi.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 他 tā 中文 zhōngwén 说 shuō 得 dé 很 hěn 流畅 liúchàng

  - Anh ấy nói tiếng Trung rất lưu loát.

• 

  - 她 tā 的 de 中文 zhōngwén 说 shuō 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Cô ấy nói tiếng Trung rất tốt.

• 

  - 她 tā 的 de 作文 zuòwén 得到 dédào 了 le 满分 mǎnfēn

  - Bài văn của cô ấy đạt điểm tối đa.

• 

  - 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

  - Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.

• 

  - 我们 wǒmen 得查 déchá 纸质 zhǐzhì 文件 wénjiàn

  - Chúng ta phải đi đến các tập tin giấy.

• - 他 tā 在 zài 中文 zhōngwén 演讲比赛 yǎnjiǎngbǐsài 中 zhōng 获得 huòdé 了 le 第一名 dìyìmíng

  - Anh ấy đã giành được giải nhất trong cuộc thi thuyết trình tiếng Trung.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳