往时 wǎng shí

Từ hán việt: 【vãng thì】

Đọc nhanh: 往时 (vãng thì). Ý nghĩa là: thời gian trước đây, Những sự kiện đã qua.

Ý Nghĩa của "往时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

往时 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thời gian trước đây

former times

✪ 2. Những sự kiện đã qua

past events

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 往时

- 和 hé 女性 nǚxìng 相处 xiāngchǔ 时要 shíyào 懂得 dǒngde 怜香惜玉 liánxiāngxīyù ，不然 bùrán 没 méi 人 rén 愿意 yuànyì 与 yǔ 你 nǐ 交往 jiāowǎng

- Phải biết thương hoa tiếc ngọc khi ở cạnh phụ nữa ,nếu không sẽ không ai muốn kết giao với mình.
- 时间 shíjiān 真 zhēn 快 kuài ，在 zài 迎来送往 yíngláisòngwǎng 中 zhōng 我们 wǒmen 不经意 bùjīngyì 又 yòu 长 zhǎng 了 le 一岁 yīsuì

- Thời gian trôi nhanh quá, vô tình chúng ta lại đón thêm tuổi mới rồi
- 以往 yǐwǎng 的 de 设备 shèbèi 已经 yǐjīng 过时 guòshí 了 le

- Các thiết bị trước đây đã trở nên lỗi thời.
- 父 fù 时常 shícháng 回忆往事 huíyìwǎngshì

- Người già này thỉnh thoảng nhớ lại chuyện quá khứ.
- 她 tā 忆往昔 yìwǎngxī 美好时光 měihǎoshíguāng

- Cô ấy nhớ lại khoảng thời gian tôt đẹp trước kia.
- 飞往 fēiwǎng 上海 shànghǎi 的 de 飞机 fēijī 中途 zhōngtú 遇雾 yùwù ，临时 línshí 更改 gēnggǎi 航线 hángxiàn

- máy bay đi Thượng Hải nửa đường gặp sương mù, tạm thời phải thay đổi tuyến bay.
- 夜深 yèshēn 准静时 zhǔnjìngshí ，总是 zǒngshì 习惯性 xíguànxìng 的 de 想起 xiǎngqǐ 往事 wǎngshì

- Khi màn đêm gần như tĩnh lặng, tôi luôn nghĩ về quá khứ theo thói quen.
- 往时 wǎngshí 生活 shēnghuó 简单 jiǎndān 快乐 kuàilè

- Thời xưa cuộc sống đơn giản vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

往›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
- Pinyin: Wǎng , Wàng
- Âm hán việt: Vãng
- Nét bút:ノノ丨丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOYG (竹人卜土)
- Bảng mã:U+5F80
- Tần suất sử dụng:Rất cao
时›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
- Pinyin: Shí
- Âm hán việt: Thì , Thời
- Nét bút:丨フ一一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ADI (日木戈)
- Bảng mã:U+65F6
- Tần suất sử dụng:Rất cao