Ý Nghĩa của "当行出色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当行出色

• 

  - 当 dāng 一行 yīxíng 人 rén 到达 dàodá 月 yuè 台上 táishàng 时 shí ， 火车 huǒchē 正 zhèng 从 cóng 车站 chēzhàn 开出 kāichū

  - Khi một nhóm người đến nơi đến bến tàu, tàu đã rời khỏi ga.

• 

  - 行伍出身 hángwǔchūshēn ( 当兵 dāngbīng 出身 chūshēn )

  - xuất thân là lính

• 

  - 亚当 yàdāng 出海 chūhǎi 经验丰富 jīngyànfēngfù

  - Adam là một thủy thủ giàu kinh nghiệm.

• 

  - 亚当斯 yàdāngsī 警探 jǐngtàn 还 hái 在 zài 出 chū 外勤 wàiqín

  - Thám tử Adams vẫn đang ở ngoài hiện trường.

• 

  - 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ， 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

  - ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên

• 

  - 当 dāng 个人 gèrén 要 yào 言出必行 yánchūbìxíng

  - Làm người cần nói được làm được

• 

  - 人有 rényǒu 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing ， 视线 shìxiàn 平行 píngxíng 的 de ， 所以 suǒyǐ 应当 yīngdāng 平等 píngděng 看人 kànrén

  - Con người có hai mắt và đường nhìn song song, vì vậy chúng ta nên nhìn mọi người như nhau

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 提倡 tíchàng 绿色 lǜsè 出行 chūxíng

  - Chúng ta nên thúc đẩy du lịch xanh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳