Ý Nghĩa của "弥勒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

弥勒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phật Di Lặc; Di Lặc

佛教菩萨之一，佛寺中常有他的塑像，胸腹袒露，满面笑容 (梵Maitreya)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弥勒

- 他 tā 被 bèi 勒 lēi 着 zhe 去 qù

- Anh ấy bi ép đi.
- 他 tā 给 gěi 马换 mǎhuàn 了 le 新勒 xīnlēi

- Anh ấy đã thay dây cương mới cho ngựa.
- 骑马 qímǎ 的 de 人 rén 勒住 lēizhù 了 le 缰绳 jiāngshéng

- Người cưỡi ngựa ghì chặt dây cương lại.
- 他 tā 尽力 jìnlì 弥补 míbǔ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

- Anh ấy gắng sức bù đắp lỗi của mình.
- 伴娘 bànniáng 总是 zǒngshì 想 xiǎng 勒死 lēisǐ 新郎 xīnláng

- Các phù dâu luôn muốn bóp cổ cô dâu.
- 他 tā 速度 sùdù 地 dì 勾勒 gōulè 出 chū 人物 rénwù 的 de 轮廓 lúnkuò

- Anh ấy nhanh chóng phác thảo ra hình dáng của nhân vật.
- 你 nǐ 在 zài 罗勒 luólè 和 hé 迷迭香 mídiéxiāng 中 zhōng 发现 fāxiàn 大麻 dàmá 了 le 吗 ma

- Bạn có phát hiện cần sa giữa húng quế và hương thảo không?
- 会议 huìyì 现场 xiànchǎng 弥漫着 mímànzhe 紧张 jǐnzhāng 的 de 空气 kōngqì

- Bầu không khí căng thẳng tại cuộc họp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳