席地 xídì

Từ hán việt: 【tịch địa】

Đọc nhanh: 席地 (tịch địa). Ý nghĩa là: ngồi xuống đất; nằm xuống đất (nay cũng chỉ chung ở trên mặt đất). Ví dụ : - 席地而坐。 ngồi xuống đất.

Ý Nghĩa của "席地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

席地 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngồi xuống đất; nằm xuống đất (nay cũng chỉ chung ở trên mặt đất)

原指在地面铺了席 (坐、卧在上面) ，后来泛指在地上 (坐、卧)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 席地

- 一个 yígè 美人鱼 měirényú 爱上 àishàng 了 le 陆地 lùdì 的 de 男孩 nánhái

- Một nàng tiên cá phải lòng một chàng trai trên cạn.
- 弗地 fúdì 安特 āntè 工业 gōngyè 的 de 首席 shǒuxí 技术 jìshù 官 guān

- Giám đốc Công nghệ tại Verdiant Industries.
- 疲惫 píbèi 的 de 士兵 shìbīng 席地 xídì 而眠 érmián

- Các binh sĩ mệt mỏi nằm trên đất.
- 席地而坐 xídìérzuò

- ngồi xuống đất.
- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 他 tā 的 de 地位 dìwèi 仅次于 jǐncìyú 主席 zhǔxí

- Địa vị của ông chỉ đứng sau chủ tịch.
- 当地 dāngdì 所有 suǒyǒu 的 de 牧师 mùshī 出席 chūxí 了 le 仪式 yíshì

- Tất cả các linh mục địa phương đã tham dự nghi lễ.
- 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ，烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

- Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳