带路 dàilù

Từ hán việt: 【đới lộ】

Đọc nhanh: 带路 (đới lộ). Ý nghĩa là: dẫn đường; đưa đường. Ví dụ : - 带路人 người dẫn đường.. - 你在前面带路。 Anh đi phía trước dẫn đường.

Ý Nghĩa của "带路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

带路 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dẫn đường; đưa đường

引导不认得路的人行进

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带路

- 带路人 dàilùrén

- người dẫn đường.
- 他 tā 带领 dàilǐng 孩子 háizi 们 men 过 guò 马路 mǎlù

- Anh ấy dẫn bọn trẻ qua đường.
- 俗话说 súhuàshuō 穷家富路 qióngjiāfùlù 出门 chūmén 应多 yīngduō 带些 dàixiē 钱 qián

- Như có câu nói, ở nhà thế nào cũng được, đi đường phải rủng rỉnh, bạn nên mang nhiều tiền hơn khi bạn ra ngoài.
- 蔓 màn 花生 huāshēng 可 kě 用于 yòngyú 园林 yuánlín 绿地 lǜdì 、公路 gōnglù 的 de 隔离带 gélídài 做 zuò 地被 dìbèi 植物 zhíwù

- Cỏ lạc tiên có thể được sử dụng làm cây phủ đất trong các vành đai cách ly của vườn và đường
- 明天 míngtiān 我 wǒ 去 qù 教堂 jiàotáng 的 de 路上 lùshàng 把 bǎ 它 tā 带 dài 去 qù 给 gěi 韩国 hánguó 人 rén

- Tôi sẽ đưa họ đến người Hàn Quốc trên đường đến nhà thờ vào ngày mai.
- 他 tā 带 dài 你 nǐ 走 zǒu 这 zhè 条路 tiáolù

- Anh ấy dẫn bạn đi đường này.
- 他 tā 走路 zǒulù 都 dōu 带 dài 着 zhe 神 shén

- Anh ấy đi bộ cũng có thần khí.
- 高速公路 gāosùgōnglù 带动 dàidòng 了 le 区域 qūyù 经济 jīngjì

- Đường cao tốc thúc đẩy kinh tế khu vực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳