师范 shīfàn

Từ hán việt: 【sư phạm】

Đọc nhanh: 师范 (sư phạm). Ý nghĩa là: sư phạm; trường sư phạm, tấm gương; gương sáng; khuôn mẫu. Ví dụ : - 我弟弟在读师范专业。 Em trai tôi đang học chuyên ngành sư phạm.. - 她毕业于一所师范学校。 Cô ấy tốt nghiệp từ một trường sư phạm.. - 他选择读师范成为教师。 Anh ấy chọn học sư phạm để trở thành giáo viên.

Ý Nghĩa của "师范" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

师范 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sư phạm; trường sư phạm

专门培养老师的学校的简称

Ví dụ:

- 我 wǒ 弟弟 dìdì 在读 zàidú 师范 shīfàn 专业 zhuānyè

- Em trai tôi đang học chuyên ngành sư phạm.
- 她 tā 毕业 bìyè 于 yú 一所 yīsuǒ 师范学校 shīfànxuéxiào

- Cô ấy tốt nghiệp từ một trường sư phạm.
- 他 tā 选择 xuǎnzé 读 dú 师范 shīfàn 成为 chéngwéi 教师 jiàoshī

- Anh ấy chọn học sư phạm để trở thành giáo viên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. tấm gương; gương sáng; khuôn mẫu

人们在行为上学习的对象

Ví dụ:

- 你 nǐ 是 shì 学生 xuésheng 们 men 的 de 师范 shīfàn

- Bạn là tấm gương cho học sinh.
- 她 tā 是 shì 同事 tóngshì 们 men 的 de 师范 shīfàn

- Cô ấy là tấm gương cho đồng nghiệp.
- 父亲 fùqīn 是 shì 我 wǒ 的 de 师范 shīfàn

- Bố là tấm gương sáng của tôi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 师范

- 老师 lǎoshī 示范 shìfàn 画道 huàdào 横道 héngdào

- Thầy giáo minh họa vẽ đường ngang.
- 他 tā 选择 xuǎnzé 读 dú 师范 shīfàn 成为 chéngwéi 教师 jiàoshī

- Anh ấy chọn học sư phạm để trở thành giáo viên.
- 老师 lǎoshī 诵经 sòngjīng 示范 shìfàn

- Giáo viên đọc kinh mẫu.
- 我 wǒ 打算 dǎsuàn 报考 bàokǎo 师范大学 shīfàndàxué ，将来 jiānglái 当 dāng 一名 yīmíng 教师 jiàoshī

- Tớ dự định đăng ký trường Đại học sư phạm, sau này sẽ làm cô giáo
- 他 tā 考取 kǎoqǔ 了 le 师范大学 shīfàndàxué

- anh ấy đã thi đậu vào trường đại học Sư Phạm.
- 老师 lǎoshī 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 做 zuò 了 le 示范 shìfàn

- Thầy giáo đã làm mẫu trong lớp học.
- 你 nǐ 是 shì 学生 xuésheng 们 men 的 de 师范 shīfàn

- Bạn là tấm gương cho học sinh.
- 学生 xuésheng 们 men 认真 rènzhēn 观看 guānkàn 老师 lǎoshī 示范 shìfàn

- Học sinh chăm chú theo dõi thầy giáo làm mẫu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

师›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Cân 巾 (+3 nét)
- Pinyin: Shī
- Âm hán việt: Sư
- Nét bút:丨ノ一丨フ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLMB (中中一月)
- Bảng mã:U+5E08
- Tần suất sử dụng:Rất cao
范›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phạm
- Nét bút:一丨丨丶丶一フフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TESU (廿水尸山)
- Bảng mã:U+8303
- Tần suất sử dụng:Rất cao