己见 jǐjiàn

Từ hán việt: 【kỉ kiến】

Đọc nhanh: 己见 (kỉ kiến). Ý nghĩa là: quan điểm của riêng một người. Ví dụ : - 在学术讨论会上,专家们各抒己见,取长补短。 Tại hội thảo học thuật, các chuyên gia phát biểu ý kiến và học hỏi thế mạnh của nhau.

Ý Nghĩa của "己见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

己见 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan điểm của riêng một người

one's own viewpoint

Ví dụ:

- 在 zài 学术讨论 xuéshùtǎolùn 会上 huìshàng 专家 zhuānjiā 们 men 各抒己见 gèshūjǐjiàn 取长补短 qǔchángbǔduǎn

- Tại hội thảo học thuật, các chuyên gia phát biểu ý kiến và học hỏi thế mạnh của nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 己见

- 他 tā 保守 bǎoshǒu 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Anh ấy giữ gìn ý kiến của mình.
- 那 nà 只 zhǐ 小鸟 xiǎoniǎo 梦见 mèngjiàn 自己 zìjǐ 变成 biànchéng 了 le 凤凰 fènghuáng

- Chú chim nhỏ mơ thấy mình biến thành phượng hoàng.
- 她 tā 敢于 gǎnyú 表达 biǎodá 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Cô ấy dám bày tỏ ý kiến của mình.
- 她 tā 表明 biǎomíng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Cô ấy bày tỏ ý kiến của mình.
- 她 tā 委婉 wěiwǎn 地 dì 表示 biǎoshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Cô ấy khéo léo bày tỏ ý kiến của mình.
- 他 tā 向来 xiànglái 敢于 gǎnyú 坚持 jiānchí 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn ，从不 cóngbù 唯唯诺诺 wěiwěinuònuò

- Anh ta trước nay luôn giữ quan điểm của bản thân, tuyệt không vâng vâng dạ dạ tuân theo.
- 他 tā 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 陈述 chénshù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Anh ấy thuật lại ý kiến của mình với người lãnh đạo.
- 即使 jíshǐ 错 cuò 了 le ，他 tā 还是 háishì 固执己见 gùzhíjǐjiàn

- Dù sai rồi, anh ta vẫn cố chấp giữ quan điểm của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

己›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Kỷ 己 (+0 nét)
- Pinyin: Jǐ
- Âm hán việt: Kỉ , Kỷ
- Nét bút:フ一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:SU (尸山)
- Bảng mã:U+5DF1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
见›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Kiến 見 (+0 nét)
- Pinyin: Jiàn , Xiàn
- Âm hán việt: Hiện , Kiến
- Nét bút:丨フノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BLU (月中山)
- Bảng mã:U+89C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao