Ý Nghĩa của "工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

工 khi là Danh từ (có 8 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 女工 nǚgōng

  - Cô ấy là một nữ công nhân.

• 

  - 你 nǐ 是不是 shìbúshì 工人 gōngrén ？

  - Bạn có phải là công nhân hay không?

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 工作 gōngzuò 需要 xūyào 花 huā 很多 hěnduō 时间 shíjiān

  - Công việc này cần rất nhiều thời gian.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 繁重 fánzhòng

  - Công việc của anh ấy rất nặng nhọc.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 工程 gōngchéng 已经 yǐjīng 完工 wángōng 了 le

  - Công trình này đã hoàn thành rồi.

• 

  - 这个 zhègè 工程 gōngchéng 需要 xūyào 很多 hěnduō 工人 gōngrén

  - Công trình này cần nhiều công nhân.

Ví dụ:

• 

  - 工业 gōngyè 发展 fāzhǎn 得 dé 很快 hěnkuài

  - Công nghiệp phát triển rất nhanh.

• 

  - 你 nǐ 国家 guójiā 的 de 工业 gōngyè 怎么样 zěnmeyàng ？

  - Ngành công nghiệp của đất nước bạn thế nào?

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 工程师 gōngchéngshī

  - Anh ấy là một kỹ sư xuất sắc.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 工程师 gōngchéngshī

  - Tôi muốn trở thành một kỹ sư.

Ví dụ:

• 

  - 砌 qì 这道 zhèdào 墙 qiáng 要 yào 六个 liùgè 工 gōng

  - Xây bức tường này phải mất sáu ngày công.

• 

  - 耕完 gēngwán 这块 zhèkuài 地 dì 需要 xūyào 八个 bāgè 工 gōng

  - Canh tác xong mảnh đất này cần tám ngày công.

Ví dụ:

• 

  - 这首 zhèshǒu 曲子 qǔzi 用到 yòngdào 了 le 工音 gōngyīn

  - Bài nhạc này sử dụng nốt "công".

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 工音 gōngyīn 很 hěn 清晰 qīngxī

  - Nốt "công" của bài hát này rất rõ ràng.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 姓工 xìnggōng

  - Tôi họ Công.