巅 diān

Từ hán việt: 【điên】

Đọc nhanh: 巅 (điên). Ý nghĩa là: đỉnh núi. Ví dụ : - 这条路线通往巅顶。 Đường này dẫn đến đỉnh núi.. - 爬山时，我们到了巅。 Khi leo núi, chúng tôi đã lên đến đỉnh núi.. - 他们在巅上拍照留念。 Họ chụp ảnh lưu niệm ở đỉnh núi.

Ý Nghĩa của "巅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

巅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đỉnh núi

山顶

Ví dụ:

- 这 zhè 条 tiáo 路线 lùxiàn 通往 tōngwǎng 巅顶 diāndǐng

- Đường này dẫn đến đỉnh núi.
- 爬山 páshān 时 shí ，我们 wǒmen 到 dào 了 le 巅 diān

- Khi leo núi, chúng tôi đã lên đến đỉnh núi.
- 他们 tāmen 在 zài 巅 diān 上 shàng 拍照 pāizhào 留念 liúniàn

- Họ chụp ảnh lưu niệm ở đỉnh núi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 巅

- 独立 dúlì 山巅 shāndiān 的 de 苍松 cāngsōng

- Cây tùng xanh xanh đứng sừng sững trên đỉnh núi.
- 巅峰 diānfēng 体能 tǐnéng 冠军 guànjūn 来 lái 了 le

- Những nhà vô địch thể chất đỉnh cao sắp xuất hiện.
- 他 tā 处在 chǔzài 事业 shìyè 的 de 巅峰期 diānfēngqī

- Anh ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp.
- 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 山 shān 的 de 巅峰 diānfēng

- Tôi muốn đến đỉnh núi.
- 达到 dádào 巅峰 diānfēng 需要 xūyào 努力 nǔlì

- Để đạt đến đỉnh cao cần phải nỗ lực.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 看到 kàndào 巅峰 diānfēng

- Tôi hy vọng có thể thấy đỉnh cao.
- 爬山 páshān 时 shí ，我们 wǒmen 到 dào 了 le 巅 diān

- Khi leo núi, chúng tôi đã lên đến đỉnh núi.
- 他们 tāmen 在 zài 巅 diān 上 shàng 拍照 pāizhào 留念 liúniàn

- Họ chụp ảnh lưu niệm ở đỉnh núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

巅›
Tập viết
- Tổng số nét:19 nét
- Bộ:Sơn 山 (+16 nét)
- Pinyin: Diān
- Âm hán việt: Điên
- Nét bút:丨フ丨一丨丨フ一一一一ノ丶一ノ丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:UJCO (山十金人)
- Bảng mã:U+5DC5
- Tần suất sử dụng:Trung bình