山呼 shān hū

Từ hán việt: 【sơn hô】

Đọc nhanh: 山呼 (sơn hô). Ý nghĩa là: Hán Vũ Đế lên núi Tung 嵩; quần thần ba lần hô vạn tuế; gọi là sơn hô 山呼. Sau dùng làm lời thần dân chúc tụng thiên tử. § Cũng gọi là hô tung 呼嵩; tam hô 三呼; tung hô 嵩呼..

Ý Nghĩa của "山呼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

山呼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hán Vũ Đế lên núi Tung 嵩; quần thần ba lần hô vạn tuế; gọi là sơn hô 山呼. Sau dùng làm lời thần dân chúc tụng thiên tử. § Cũng gọi là hô tung 呼嵩; tam hô 三呼; tung hô 嵩呼.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山呼

- 上山 shàngshān 时 shí ，马 mǎ 用力 yònglì 拉 lā 拽 zhuāi 着 zhe 马车 mǎchē 的 de 挽绳 wǎnshéng

- Khi lên núi, con ngựa cố gắng kéo dây cương của xe ngựa.
- 呼啸山庄 hūxiàoshānzhuāng 艾力斯 àilìsī · 贝尔 bèiěr 著 zhù

- Chiều cao của Wuthering của Ellis Bell.
- 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

- Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.
- 上山 shàngshān 有 yǒu 两股 liǎnggǔ 道 dào

- Lên núi có hai con đường.
- 龙山文化 lóngshānwénhuà

- văn hoá Long Sơn
- 上山 shàngshān 伐木 fámù

- lên núi đốn củi
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，撼动 hàndòng 山岳 shānyuè

- một tiếng nổ cực lớn, chấn động núi non.
- 万里长城 wànlǐchángchéng 就 jiù 像 xiàng 一条龙 yītiáolóng 卧 wò 在 zài 一座 yīzuò 雄伟壮观 xióngwěizhuàngguān 的 de 大山 dàshān 上面 shàngmiàn

- Vạn Lý Trường Thành giống như một con rồng nằm trên một ngọn núi hùng vĩ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

呼›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Hū , Xū
- Âm hán việt: Hao , Há , Hô
- Nét bút:丨フ一ノ丶ノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RHFD (口竹火木)
- Bảng mã:U+547C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao