Ý Nghĩa của "尾收" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

尾收 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tận thu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尾收

- 鼠尾草 shǔwěicǎo 还 hái 没有 méiyǒu 熄灭 xīmiè

- Hiền nhân vẫn cháy.
- 丛书 cóngshū 所收 suǒshōu 书目 shūmù 由 yóu 主编 zhǔbiān 裁断 cáiduàn

- thư mục trong tủ sách do chủ biên cân nhắc quyết định
- 东西 dōngxī 不 bù 多 duō ，收拾 shōushí 起来 qǐlai 很 hěn 便当 biàndāng

- đồ đạc chẳng nhiều nhặn gì, dọn dẹp rất dễ dàng
- 她 tā 收集 shōují 马尾 mǎwěi 上 shàng 的 de 毛 máo

- Cô ấy thu thập lông đuôi ngựa.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 项目 xiàngmù 已经 yǐjīng 收尾 shōuwěi ，准备 zhǔnbèi 验收 yànshōu

- Dự án đã kết thúc, chuẩn bị nghiệm thu.
- 一路上 yīlùshàng 庄稼 zhuāngjia 长势 zhǎngshì 很 hěn 好 hǎo ，一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 景象 jǐngxiàng

- dọc hai bên đường hoa màu tươi tốt, nơi nơi đều là phong cảnh được mùa.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ，以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ，收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

- Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳