小菜鸡 xiǎocài jī

Từ hán việt: 【tiểu thái kê】

Đọc nhanh: 小菜鸡 (tiểu thái kê). Ý nghĩa là: tay mơ; chỉ người yếu kém; không có năng lực.

Ý Nghĩa của "小菜鸡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

小菜鸡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tay mơ; chỉ người yếu kém; không có năng lực

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小菜鸡

- 小 xiǎo 茄子 qiézi 适合 shìhé 炒菜 chǎocài

- Cà tím nhỏ thích hợp để xào.
- 他 tā 眼巴巴 yǎnbābā 地 dì 看着 kànzhe 老鹰 lǎoyīng 把 bǎ 小鸡 xiǎojī 抓走 zhuāzǒu 了 le

- nó giương mắt nhìn con chim ưng bắt con gà con bay đi.
- 妈妈 māma 赶紧 gǎnjǐn 把 bǎ 小鸡 xiǎojī 捉下来 zhuōxiàlai

- Mẹ vội vàng bắt con gà con xuống.
- 孵 fū 了 le 一窝 yīwō 小鸡 xiǎojī

- ấp một ổ gà con
- 他 tā 因 yīn 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì 吵架 chǎojià

- Anh ấy cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.
- 宫保鸡 gōngbǎojī 丁是 dīngshì 一道 yīdào 着 zhe 名 míng 的 de 川菜 chuāncài 料理 liàolǐ

- Gà Cung Bảo là một món ăn nổi tiếng của Tứ Xuyên.
- 刚 gāng 孵育 fūyù 出来 chūlái 的 de 小鸡 xiǎojī 就会 jiùhuì 走会 zǒuhuì 啄食 zhuóshí

- gà con vừa mới nở đã biết đi biết mổ thức ăn.
- 你 nǐ 刚刚 gānggang 还 hái 说 shuō 小菜一碟 xiǎocàiyīdié 呢 ne

- Bạn vừa nói dễ như ăn kẹo mà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳