小便 xiǎobiàn

Từ hán việt: 【tiểu tiện】

Đọc nhanh: 小便 (tiểu tiện). Ý nghĩa là: tiểu tiện; tiểu; đái; tè; đi giải; giải; tiểu giải; đi tiểu, nước tiểu; nước đái, dương vật. Ví dụ : - ｀小便＇是｀排尿＇的委婉语. "Xiao bian" là một cách diễn đạt khéo léo của "rải niào".. - 我憋不住了（要小便）, 得找个厕所. Tôi không thể nhịn được nữa (muốn đi tiểu), tôi phải tìm một nhà vệ sinh.

Ý Nghĩa của "小便" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. tiểu tiện; tiểu; đái; tè; đi giải; giải; tiểu giải; đi tiểu

(人) 排泄尿

Ví dụ:

- ｀小便 xiǎobiàn ＇是 shì ｀排尿 páiniào ＇的 de 委婉 wěiwǎn 语 yǔ

- "Xiao bian" là một cách diễn đạt khéo léo của "rải niào".
- 我 wǒ 憋不住 biēbuzhù 了 le （要 yào 小便 xiǎobiàn ）得 dé 找个 zhǎogè 厕所 cèsuǒ

- Tôi không thể nhịn được nữa (muốn đi tiểu), tôi phải tìm một nhà vệ sinh.

✪ 2. nước tiểu; nước đái

人尿

✪ 3. dương vật

指男子的生殖器

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小便

- 我 wǒ 从小 cóngxiǎo 就 jiù 被 bèi 教育 jiàoyù ，不能 bùnéng 随便 suíbiàn 嚼舌头 jiáoshétou

- Tôi từ nhỏ đã được dạy rằng, không được tùy ý nói xấu sau lưng người khác.
- 我 wǒ 憋不住 biēbuzhù 了 le （要 yào 小便 xiǎobiàn ）得 dé 找个 zhǎogè 厕所 cèsuǒ

- Tôi không thể nhịn được nữa (muốn đi tiểu), tôi phải tìm một nhà vệ sinh.
- 便利店 biànlìdiàn 二十四 èrshísì 小时 xiǎoshí 营业 yíngyè

- Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24/24.
- 从 cóng 小路 xiǎolù 走要 zǒuyào 近 jìn 便 biàn 一些 yīxiē

- đi đường tắt gần dễ đi hơn một chút.
- 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 紫砂壶 zǐshāhú 很 hěn 便宜 piányí 但是 dànshì 我 wǒ 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan

- Tôi có một chiếc nồi đất nhỏ màu tím, rất rẻ, nhưng tôi đặc biệt thích nó.
- 人生 rénshēng 中 zhōng 的 de 小 xiǎo 确幸 quèxìng 我 wǒ 一想 yīxiǎng 你 nǐ 你 nǐ 便 biàn 出现 chūxiàn 了 le

- Hạnh phúc thực sự là khi tôi vừa nghĩ đến bạn , bạn liền xuất hiện.
- 我 wǒ 就是 jiùshì 室内 shìnèi 便携式 biànxiéshì 荷兰 hélán 打 dǎ 圆盘 yuánpán 小 xiǎo 天才 tiāncái

- Của tôi là trò chơi shuffleboard di động trong nhà của Hà Lan.
- ｀小便 xiǎobiàn ＇是 shì ｀排尿 páiniào ＇的 de 委婉 wěiwǎn 语 yǔ

- "Xiao bian" là một cách diễn đạt khéo léo của "rải niào".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

便›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Biàn , Pián
- Âm hán việt: Tiện
- Nét bút:ノ丨一丨フ一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMLK (人一中大)
- Bảng mã:U+4FBF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
⺌›

Tập viết
⺍›

Tập viết
小›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
- Pinyin: Xiǎo
- Âm hán việt: Tiểu
- Nét bút:丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:NC (弓金)
- Bảng mã:U+5C0F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

大便 dàbiàn
Phân, Cứt