Ý Nghĩa của "对我说一声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对我说一声

• 

  - 幸福 xìngfú 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 是 shì 一个 yígè 遥不可及 yáobùkějí 的 de 梦 mèng

  - Hạnh phúc là một giấc mơ không thể đạt được đối với tôi.

• 

  - 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō ， 这是 zhèshì 一个 yígè 可遇 kěyù 而 ér 不可 bùkě 求 qiú 的 de 机会 jīhuì

  - Đối với tối đó là một cơ hội hiếm có khó gặp.

• 

  - 她 tā 一旦 yídàn 对 duì 我 wǒ 说 shuō ： 分手 fēnshǒu 吧 ba ！

  - Bỗng dưng anh ta nói chia tay với tôi.

• 

  - 这次 zhècì 考试 kǎoshì 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 是 shì 一次 yīcì 严峻 yánjùn 的 de 考验 kǎoyàn

  - Kỳ thi này là một kỳ thi khắc nghiệt đối với tôi.

• 

  - 要是 yàoshì 你 nǐ 不来 bùlái ， 就 jiù 请 qǐng 对 duì 我 wǒ 说 shuō 一声 yīshēng

  - nếu bạn không tới, thì hãy nói với tôi 1 tiếng

• 

  - 这点 zhèdiǎn 钱 qián 你 nǐ 就 jiù 别 bié 客气 kèqi 了 le ， 对 duì 我 wǒ 来说 láishuō 只是 zhǐshì 九牛一毛 jiǔniúyìmáo 而已 éryǐ

  - Khoản tiền này bạn không cần phải khách sáo, đối với tôi cũng chỉ là hạt cát trong sa mạc thôi.

• 

  - 你 nǐ 去 qù 知照 zhīzhào 他 tā 一声 yīshēng ， 说 shuō 我 wǒ 已经 yǐjīng 回来 huílai 了 le

  - anh đi báo cho anh ấy biết tôi đã trở về.

• 

  - 起码 qǐmǎ 来说 láishuō ， 他 tā 对 duì 我们 wǒmen 还是 háishì 有 yǒu 一 yī 说 shuō 一 yī

  - ít nhất mà nói, anh ấy có gì nói đấy với chúng tôi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳