Ý Nghĩa của "寒冷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

寒冷 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 冬天 dōngtiān 户外 hùwài 的 de 寒冷 hánlěng 让 ràng 人 rén 发抖 fādǒu

  - Cái lạnh ngoài trời vào mùa đông khiến người ta run rẩy.

• 

  - 今年冬天 jīnniándōngtiān ， 他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

  - Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.

• 

  - 天气 tiānqì 寒冷 hánlěng ， 同学们 tóngxuémen 要 yào 注意 zhùyì 保暖 bǎonuǎn

  - Thời tiết lạnh giá, các bạn học sinh cần chú ý giữ ấm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 的 de 心 xīn 此刻 cǐkè 充满 chōngmǎn 寒冷 hánlěng 感觉 gǎnjué

  - Trái tim anh ấy lúc này đầy cảm giác lạnh lẽo.

• 

  - 孤独 gūdú 让 ràng 他 tā 内心 nèixīn 寒冷 hánlěng 无比 wúbǐ

  - Cô đơn khiến nội tâm anh ấy lạnh lẽo vô cùng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 心 xīn 寒冷 hánlěng 像 xiàng 黑暗 hēiàn 深渊 shēnyuān

  - Trái tim tôi lạnh lẽo như vực sâu tăm tối.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳