Ý Nghĩa của "密缝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

密缝 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đường may chặt chẽ

tight seam

✪ 2. để làm dịu

to calk

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 密缝

- 亲密 qīnmì 战友 zhànyǒu

- bạn chiến đấu thân thiết.
- 两块 liǎngkuài 砖 zhuān 之间 zhījiān 存在 cúnzài 缝隙 fèngxì

- Giữa hai viên gạch có khe hở.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 亭子 tíngzi 被 bèi 茂密 màomì 的 de 松林 sōnglín 包围 bāowéi 着 zhe

- ngôi đình có rừng thông rậm rạp bao quanh
- 个人信息 gèrénxìnxī 请 qǐng 保密 bǎomì

- Thông tin cá nhân xin giữ kín.
- 亲密无间 qīnmìwújiàn

- thân mật gắn bó.
- 书掉 shūdiào 在 zài 两张 liǎngzhāng 桌子 zhuōzi 的 de 夹缝 jiāfèng 里 lǐ

- sách rơi vào kẽ hở giữa hai cái bàn.
- 事先 shìxiān 经过 jīngguò 了 le 缜密 zhěnmì 的 de 研究 yánjiū

- trước đó đã trải qua sự nghiên cứu kỹ càng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳