宝库 bǎokù

Từ hán việt: 【bảo khố】

Đọc nhanh: 宝库 (bảo khố). Ý nghĩa là: kho báu; kho tàng; nơi cất giấu những vật quý (thường dùng để nói ví von), tàng khố. Ví dụ : - 一部好的百科全书是知识宝库。 Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.. - 这个画廊是中世纪艺术的宝库。 Bảo tàng này là kho báu của nghệ thuật thời Trung Cổ.. - 【谚】知识是宝库，实践是钥匙。【Tục ngữ】Kiến thức là kho báu, thực hành là chiếc chìa khóa.

Ý Nghĩa của "宝库" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

宝库 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kho báu; kho tàng; nơi cất giấu những vật quý (thường dùng để nói ví von)

储藏珍贵物品的地方，多用于比喻

Ví dụ:

- 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

- Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.
- 这个 zhègè 画廊 huàláng 是 shì 中世纪 zhōngshìjì 艺术 yìshù 的 de 宝库 bǎokù

- Bảo tàng này là kho báu của nghệ thuật thời Trung Cổ.
- 谚 yàn 知识 zhīshí 是 shì 宝库 bǎokù ，实践 shíjiàn 是 shì 钥匙 yàoshi

- 【Tục ngữ】Kiến thức là kho báu, thực hành là chiếc chìa khóa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. tàng khố

库房里储藏

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宝库

- 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

- Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.
- 谚 yàn 知识 zhīshí 是 shì 宝库 bǎokù ，实践 shíjiàn 是 shì 钥匙 yàoshi

- 【Tục ngữ】Kiến thức là kho báu, thực hành là chiếc chìa khóa.
- 这个 zhègè 画廊 huàláng 是 shì 中世纪 zhōngshìjì 艺术 yìshù 的 de 宝库 bǎokù

- Bảo tàng này là kho báu của nghệ thuật thời Trung Cổ.
- 仓库 cāngkù 中余 zhōngyú 许多 xǔduō 货物 huòwù

- Trong kho còn rất nhiều hàng hóa.
- 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

- tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.
- 今年 jīnnián 收成 shōuchéng 好 hǎo ，仓库 cāngkù 里 lǐ 装得 zhuāngdé 满登登 mǎndēngdēng 的 de

- năm nay được mùa, trong kho đầy ắp (lúa).
- 两人 liǎngrén 是 shì 在内 zàinèi 特 tè 的 de 宝马 bǎomǎ 内 nèi 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

- Chúng được tìm thấy trong chiếc BMW của Nate.
- 黄金 huángjīn 被 bèi 广泛 guǎngfàn 用于 yòngyú 珠宝 zhūbǎo

- Vàng được sử dụng phổ biến trong trang sức.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宝›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bảo , Bửu
- Nét bút:丶丶フ一一丨一丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMGI (十一土戈)
- Bảng mã:U+5B9D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
库›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
- Pinyin: Kù
- Âm hán việt: Khố
- Nét bút:丶一ノ一フ一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IKQ (戈大手)
- Bảng mã:U+5E93
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "宝库" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa