Ý Nghĩa của "定型分析" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定型分析

• 

  - 专家 zhuānjiā 已 yǐ 进行 jìnxíng 了 le 详细分析 xiángxìfēnxī

  - Các chuyên gia đã tiến hành phân tích chi tiết.

• 

  - 他们 tāmen 考虑 kǎolǜ 再三 zàisān 之后 zhīhòu ， 决定 juédìng 分开 fēnkāi

  - Sau nhiều lần cân nhắc họ quyết định li hôn.

• 

  - 定性分析 dìngxìngfēnxī

  - phân tích định tính.

• 

  - 定量分析 dìngliàngfēnxī

  - phân tích định lượng

• 

  - 他 tā 分析 fēnxī 得 dé 很 hěn 辟 pì 透 tòu

  - Anh ấy phân tích rất thấu đáo.

• 

  - 他 tā 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 了 le 问题 wèntí

  - Ông ấy đã phân tích vấn đề một cách hợp lý.

• 

  - 专家 zhuānjiā 们 men 仔细 zǐxì 地 dì 分析 fēnxī 资料 zīliào

  - Các chuyên gia đã phân tích cẩn thận tư liệu.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

  - không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳