Ý Nghĩa của "定中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定中

• 

  - 云 yún 门 mén 定位 dìngwèi 胸肌 xiōngjī 三角 sānjiǎo 凹陷处 āoxiànchù 、 距 jù 胸正 xiōngzhèng 中线 zhōngxiàn 6 寸 cùn

  - Vân Môn [Vị trí] Ở chỗ hố dưới đòn, cách đường giữa ngực 6 thốn

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 我 wǒ 看中 kànzhòng 了 le 那条 nàtiáo 裙子 qúnzi ， 就 jiù 下定 xiàdìng 了 le

  - Tôi nhìn trúng chiếc váy đó, liền mua rồi.

• 

  - 定位 dìngwèi 在 zài 市场 shìchǎng 中 zhōng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Vị trí trong thị trường rất quan trọng.

• 

  - 他们 tāmen 给 gěi 这个 zhègè 新 xīn 购物中心 gòuwùzhōngxīn 定名 dìngmíng 为 wèi 约克 yuēkè 购物中心 gòuwùzhōngxīn

  - Họ đặt tên cho trung tâm mua sắm mới là York Mall.

• 

  - 在 zài 生产 shēngchǎn 中起 zhōngqǐ 决定性 juédìngxìng 作用 zuòyòng 的 de 是 shì 人 rén

  - trong sản xuất nhân tố có tác dụng quyết định chính là con người.

• 

  - 个性 gèxìng 迥异 jiǒngyì 的 de 两个 liǎnggè 人 rén 相安无事 xiāngānwúshì ， 其中 qízhōng 之一 zhīyī 必定 bìdìng 有 yǒu 积极 jījí 的 de 心 xīn

  - Hai người có tính cách khác nhau chung sống hòa bình, một trong hai phải có một trái tim tích cực.

• - 在 zài 400 米 mǐ 赛跑 sàipǎo 的 de 比赛 bǐsài 中 zhōng ， 他 tā 保持 bǎochí 了 le 稳定 wěndìng 的 de 速度 sùdù

  - Trong cuộc thi chạy 400 mét, anh ấy duy trì tốc độ ổn định.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳