Ý Nghĩa của "官房长官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官房长官

• 

  - 他 tā 因 yīn 失职 shīzhí 被 bèi 贬官 biǎnguān

  - Anh ấy vì lơ là công việc đã bị giáng chức.

• 

  - 他 tā 是 shì 部长级 bùzhǎngjí 别的 biéde 官员 guānyuán

  - Anh ấy là quan chức cấp bậc bộ trưởng.

• 

  - 寺 sì 长官 zhǎngguān 出席 chūxí 了 le 重要 zhòngyào 会议 huìyì

  - Viên chức của bộ đã tham dự cuộc họp quan trọng.

• 

  - 阁揆 gékuí ( 内阁 nèigé 的 de 首席 shǒuxí 长官 zhǎngguān )

  - quan tể tướng.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 听到 tīngdào 士官长 shìguānzhǎng 对 duì 着 zhe 菜鸟 càiniǎo 们 men 大吼 dàhǒu

  - Bạn có thể nghe thấy trung sĩ la hét với các tân binh.

• 

  - 别怪 biéguài 长官 zhǎngguān 对 duì 他 tā 另眼相待 lìngyǎnxiāngdài 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 实在 shízài 太 tài 出色 chūsè 了 le

  - Đừng trách cấp trên đối xử khác biệt với anh ấy, anh ấy đang làm rất tốt.

• 

  - 他 tā 刚升 gāngshēng 为 wèi 尉官 wèiguān 了 le

  - Anh ta vừa được thăng cấp trung úy.

• 

  - 长 zhǎng 在 zài 植物 zhíwù 上面 shàngmiàn 的 de 花 huā 就是 jiùshì 它们 tāmen 的 de 生殖器官 shēngzhíqìguān ， 那 nà 岂 qǐ 不是 búshì 妙得 miàodé 很 hěn 吗 ma ？

  - Những bông hoa nằm trên các cây chính là cơ quan sinh dục của chúng, có phải thật tuyệt vời không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳