官办 guānbàn

Từ hán việt: 【quan biện】

Đọc nhanh: 官办 (quan biện). Ý nghĩa là: nhà nước; quốc doanh. Ví dụ : - 官办企业 xí nghiệp quốc doanh

Ý Nghĩa của "官办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

官办 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà nước; quốc doanh

政府开办或经营

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 官办

- 官僚 guānliáo 买办 mǎibàn 资产阶级 zīchǎnjiējí

- tư sản mại bản quan liêu.
- 官办 guānbàn 企业 qǐyè

- xí nghiệp quốc doanh
- 这是 zhèshì 官办 guānbàn 的 de 学校 xuéxiào

- Đây là trường học do nhà nước quản lý.
- 不必 bùbì 磨烦 mòfán 了 le ，说办 shuōbàn 就 jiù 办 bàn 吧 ba

- không được lề mề, nói làm thì làm đi.
- 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

- Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.
- 三天 sāntiān 太 tài 局促 júcù 恐怕 kǒngpà 办不成 bànbùchéng

- ba ngày quá ngắn ngủi, sợ không làm nổi.
- 丢失 diūshī 驾照 jiàzhào 得 dé 赶紧 gǎnjǐn 去 qù 补办 bǔbàn

- Nếu bị mất bằng lái xe, bạn cần phải đi làm lại ngay.
- 两位 liǎngwèi 姐是 jiěshì 在 zài 办 bàn 欢乐 huānlè 时光 shíguāng 吗 ma

- Các bạn cùng nhau tổ chức một giờ vui vẻ nho nhỏ?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳