Ý Nghĩa của "完满" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 完满 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 完满

• 

  - 作业 zuòyè 完毕 wánbì ， 老师 lǎoshī 很 hěn 满意 mǎnyì

  - Bài tập đã hoàn thành, thầy giáo rất hài lòng.

• 

  - 他 tā 刚修 gāngxiū 完车 wánchē ， 满 mǎn 手 shǒu 油垢 yóugòu

  - anh ấy vừa sửa xe xong, tay dính đầy dầu mỡ.

• 

  - 电影 diànyǐng 完 wán 了 le ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 满意 mǎnyì

  - Bộ phim đã kết thúc, mọi người đều rất hài lòng.

• 

  - 我 wǒ 满意 mǎnyì 地 dì 完成 wánchéng 的 de 工作 gōngzuò

  - Tôi hoàn thành một cách hài lòng.

• 

  - 问题 wèntí 已经 yǐjīng 完满 wánmǎn 解决 jiějué 了 le

  - vấn đề đã được giải quyết chu đáo.

• 

  - 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ， 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

  - quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong

• 

  - 我们 wǒmen 满意 mǎnyì 地 dì 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

  - Chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ một cách hài lòng.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 膳宿 shànsù 供应 gōngyìng 也许 yěxǔ 不见得 bújiànde 完全 wánquán 令人满意 lìngrénmǎnyì ， 但是 dànshì 我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 随遇而安 suíyùérān

  - Cung cấp thực phẩm và chỗ ở ở đây có thể không đủ để đáp ứng mọi nhu cầu, nhưng chúng ta chỉ có thể chấp nhận như thế này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳