守恒 shǒuhéng

Từ hán việt: 【thủ hằng】

Đọc nhanh: 守恒 (thủ hằng). Ý nghĩa là: bảo toàn (ví dụ: năng lượng, động lượng hoặc nhiệt trong vật lý), không đổi (của một số). Ví dụ : - 谁发现了能量守恒？ Ai đã phát hiện ra nguyên tắc bảo toàn năng lượng?

Ý Nghĩa của "守恒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

守恒 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bảo toàn (ví dụ: năng lượng, động lượng hoặc nhiệt trong vật lý)

conservation (e.g. of energy, momentum or heat in physics)

Ví dụ:

- 谁 shuí 发现 fāxiàn 了 le 能量守恒 néngliàngshǒuhéng ？

- Ai đã phát hiện ra nguyên tắc bảo toàn năng lượng?

✪ 2. không đổi (của một số)

to remain constant (of a number)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 守恒

- 驻守 zhùshǒu 边疆 biānjiāng

- đóng giữ vùng biên giới
- 他 tā 一直 yìzhí 坚守 jiānshǒu 自己 zìjǐ 的 de 信念 xìnniàn

- Anh ấy luôn giữ vững niềm tin của mình.
- 人民 rénmín 要 yào 守法 shǒufǎ

- Người dân cần phải tuân thủ pháp luật.
- 严守 yánshǒu 时刻 shíkè ，准时 zhǔnshí 到 dào 会 huì

- nghiêm túc tuân thủ thời gian, đến họp đúng giờ.
- 谁 shuí 发现 fāxiàn 了 le 能量守恒 néngliàngshǒuhéng ？

- Ai đã phát hiện ra nguyên tắc bảo toàn năng lượng?
- 人 rén 而 ér 无恒 wúhéng ，不 bù 可以 kěyǐ 作 zuò 巫医 wūyī

- Người không có ý chí bền bỉ, không thể làm bác sĩ
- 人们 rénmen 遵守 zūnshǒu 公共秩序 gōnggòngzhìxù

- Mọi người tuân thủ trật tự công cộng.
- 他 tā 一向 yíxiàng 奉公守法 fènggōngshǒufǎ ，而且 érqiě 行事 xíngshì 小心 xiǎoxīn ，唯恐 wéikǒng 清誉 qīngyù 受损 shòusǔn

- Anh luôn tuân thủ luật pháp và hành động thận trọng, vì sợ rằng danh tiếng của anh sẽ bị tổn hại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

守›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: Shǒu , Shòu
- Âm hán việt: Thú , Thủ
- Nét bút:丶丶フ一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JDI (十木戈)
- Bảng mã:U+5B88
- Tần suất sử dụng:Rất cao
恒›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
- Pinyin: Héng
- Âm hán việt: Căng , Cắng , Hằng
- Nét bút:丶丶丨一丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:PMAM (心一日一)
- Bảng mã:U+6052
- Tần suất sử dụng:Cao