季候 jìhòu

Từ hán việt: 【quý hậu】

Đọc nhanh: 季候 (quý hậu). Ý nghĩa là: mùa; tiết. Ví dụ : - 隆冬季候。 tiết đông; rét đậm (thời kỳ rét nhất trong mùa đông).

Ý Nghĩa của "季候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

季候 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mùa; tiết

季节

Ví dụ:

- 隆冬 lóngdōng 季候 jìhòu

- tiết đông; rét đậm (thời kỳ rét nhất trong mùa đông).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 季候

- 下 xià 一个 yígè 班次 bāncì 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ？

- Ca tiếp theo bắt đầu lúc mấy giờ?
- 隆冬 lóngdōng 季候 jìhòu

- tiết đông; rét đậm (thời kỳ rét nhất trong mùa đông).
- 昆明 kūnmíng 气候 qìhòu 温和 wēnhé ，四季如春 sìjìrúchūn

- Khí hậu ở Côn Minh rất ôn hoà, bốn mùa đều như mùa xuân.
- 两种 liǎngzhǒng 床单 chuángdān 适合 shìhé 不同 bùtóng 季节 jìjié

- Hai loại ga trải giường phù hợp với các mùa khác nhau.
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

- Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
- 不 bù 承望 chéngwàng 你 nǐ 这时候 zhèshíhou 来 lái ，太好了 tàihǎole

- không ngờ rằng anh lại đến vào lúc này, thật tuyệt quá.
- 每到 měidào 夏季 xiàjì 的 de 时候 shíhou ，这道 zhèdào 丸子 wánzi 汤 tāng ，就 jiù 成 chéng 了 le 很多 hěnduō 人 rén 最 zuì 喜欢 xǐhuan 给 gěi 家里人 jiālǐrén 做 zuò 的 de

- Cứ đến mỗi mùa hè, món soup cá viên này lại trở thành món khoái khẩu của nhiều người để làm cho gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

候›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Hòu
- Âm hán việt: Hậu
- Nét bút:ノ丨丨フ一ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OLNK (人中弓大)
- Bảng mã:U+5019
- Tần suất sử dụng:Rất cao
季›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tử 子 (+5 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Quý
- Nét bút:ノ一丨ノ丶フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HDND (竹木弓木)
- Bảng mã:U+5B63
- Tần suất sử dụng:Rất cao