存恤 cún xù

Từ hán việt: 【tồn tuất】

Đọc nhanh: 存恤 (tồn tuất). Ý nghĩa là: Thương xót mà thăm hỏi an ủi — Số tiền cấp cho gia đình tử sĩ, để gọi là thương xót an ủi. Văn tế trận vong tướng sĩ của Nguyễn Văn Thành: » …Dù ai còn cha già mẹ yếu vợ goá con côi, an tập hết cũng ban tồn tuất đủ «..

Ý Nghĩa của "存恤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

存恤 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thương xót mà thăm hỏi an ủi — Số tiền cấp cho gia đình tử sĩ, để gọi là thương xót an ủi. Văn tế trận vong tướng sĩ của Nguyễn Văn Thành: » …Dù ai còn cha già mẹ yếu vợ goá con côi, an tập hết cũng ban tồn tuất đủ «.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 存恤

- 什么 shénme 马丁 mǎdīng · 路德 lùdé · 金 jīn 的 de T恤 Txù

- Những chiếc áo sơ mi của Martin Luther King?
- 仓库 cāngkù 存有 cúnyǒu 二十 èrshí 石 shí

- Kho chứa có hai mươi thạch.
- 齐 qí 存在 cúnzài 了 le 很 hěn 久 jiǔ

- Nước Tề tồn tại trong một thời gian dài.
- 交 jiāo 会计 kuàijì 科 kē 存查 cúnchá

- giao cho phòng kế toán để bảo lưu.
- 事物 shìwù 的 de 存在 cúnzài 和 hé 发展 fāzhǎn ，必有 bìyǒu 一定 yídìng 的 de 条件 tiáojiàn

- sự tồn tại và phát triển của sự vật, cần phải có những điều kiện nhất định
- 他 tā 不会 búhuì 介意 jièyì 你 nǐ 的 de 存在 cúnzài

- Anh ấy không bận tâm đến sự tồn tại của bạn.
- 仓库 cāngkù 储存 chǔcún 着 zhe 各类 gèlèi 商品 shāngpǐn

- Kho dự trữ nhiều loại hàng hóa.
- 世界 shìjiè 上 shàng 真实 zhēnshí 存在 cúnzài 的 de 大 dà 蟒蛇 mǎngshé ，能 néng 巨大 jùdà 到 dào 什么 shénme 程度 chéngdù

- Trên thế giới có thật là có rắn khổng lồ, có thể to tới trình độ nào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

存›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tử 子 (+3 nét)
- Pinyin: Cún
- Âm hán việt: Tồn
- Nét bút:一ノ丨フ丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KLND (大中弓木)
- Bảng mã:U+5B58
- Tần suất sử dụng:Rất cao
恤›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
- Pinyin: Xù
- Âm hán việt: Tuất
- Nét bút:丶丶丨ノ丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:PHBT (心竹月廿)
- Bảng mã:U+6064
- Tần suất sử dụng:Trung bình