Ý Nghĩa của "嫌恶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嫌恶

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 产生 chǎnshēng 了 le 嫌隙 xiánxì

  - Giữa họ đã nảy sinh mâu thuẫn.

• 

  - 他们 tāmen 很 hěn 嫌弃 xiánqì 我 wǒ

  - Họ rất ghét tôi.

• 

  - 他们 tāmen 逮捕 dàibǔ 了 le 嫌疑犯 xiányífàn

  - Họ đã bắt giữ nghi phạm.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 锋利 fēnglì 的 de 笔触 bǐchù 讽刺 fěngcì 了 le 旧社会 jiùshèhuì 的 de 丑恶 chǒuè

  - anh ấy sử dụng ngòi bút sắc sảo để châm biếm sự tồi tệ xấu xa của xã hội cũ

• 

  - 为了 wèile 避嫌 bìxián ， 他 tā 没有 méiyǒu 接受 jiēshòu 礼物 lǐwù

  - Để tránh bị hiểu lầm, anh ấy không nhận quà.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 拘 jū 嫌疑犯 xiányífàn

  - Họ đang bắt giữ nghi phạm.

• 

  - 他们 tāmen 力图 lìtú 根除 gēnchú 罪恶 zuìè

  - Họ cố gắng loại bỏ tội ác.

• 

  - 骚乱 sāoluàn 恶化 èhuà ， 政府 zhèngfǔ 只得 zhǐde 宣布 xuānbù 进入 jìnrù 紧急状态 jǐnjízhuàngtài

  - Tình hình bạo động trở nên nghiêm trọng, chính phủ đã phải tuyên bố vào tình trạng khẩn cấp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳