Ý Nghĩa của "婚约" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

婚约 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hôn ước; đính hôn

男女双方对婚姻的约定

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 婚约

- 两 liǎng 国 guó 签定 qiāndìng 了 le 和约 héyuē

- Hai quốc gia đã ký kết hiệp định.
- 举行 jǔxíng 婚礼 hūnlǐ

- Cử hành lễ cưới.
- 书架 shūjià 高约 gāoyuē 七 qī 呎 chǐ

- Kệ sách cao khoảng bảy thước Anh.
- 不同 bùtóng 民族 mínzú 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 婚俗 hūnsú

- dân tộc khác nhau thì có tập tục cưới hỏi khác nhau.
- 我们 wǒmen 有 yǒu 婚约 hūnyuē

- Chúng tôi có hôn ước.
- 这门 zhèmén 婚约 hūnyuē 已经 yǐjīng 签了 qiānle

- Cuộc hôn ước này đã được ký kết.
- 还 hái 未 wèi 结婚 jiéhūn ，他们 tāmen 就 jiù 已 yǐ 约法三章 yuēfǎsānzhāng ，婚后 hūnhòu 家事 jiāshì 一律 yīlǜ 平均 píngjūn 分担 fēndān

- Còn chưa kết hôn, bọn họ đã đặt ra ba điều, việc nhà sau khi kết hôn sẽ chia đều cho nhau.
- 我俩 wǒliǎ 约 yuē 好 hǎo 了 le ，明天 míngtiān 去 qù 申领 shēnlǐng 结婚证 jiéhūnzhèng ！

- Chúng ta đã hẹn ngày mai đi xin giấy đăng ký kết hôn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳