妞 niū

Từ hán việt: 【nữu】

Đọc nhanh: 妞 (nữu). Ý nghĩa là: con gái; cô gái. Ví dụ : - 他家有两个妞儿。 Nhà anh ấy có hai cô con gái.. - 那妞的笑容很迷人。 Nụ cười của cô gái đó rất quyến rũ.. - 我们的小妞今天过生日。 Con gái của chúng ta hôm nay tổ chức sinh nhật.

Ý Nghĩa của "妞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

妞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con gái; cô gái

女孩子；也用作对女孩子的昵称

Ví dụ:

- 他家 tājiā 有 yǒu 两个 liǎnggè 妞儿 niūer

- Nhà anh ấy có hai cô con gái.
- 那 nà 妞 niū 的 de 笑容 xiàoróng 很 hěn 迷人 mírén

- Nụ cười của cô gái đó rất quyến rũ.
- 我们 wǒmen 的 de 小妞 xiǎoniū 今天 jīntiān 过生日 guòshēngrì

- Con gái của chúng ta hôm nay tổ chức sinh nhật.
- 这个 zhègè 妞 niū 很 hěn 喜欢 xǐhuan 画画 huàhuà

- Cô gái này rất thích vẽ tranh.
- 她 tā 的 de 小妞 xiǎoniū 总是 zǒngshì 笑容满面 xiàoróngmǎnmiàn

- Con gái của cô ấy luôn nở nụ cười trên môi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 妞

- 他家 tājiā 有 yǒu 两个 liǎnggè 妞儿 niūer

- Nhà anh ấy có hai cô con gái.
- 我 wǒ 研究 yánjiū 过 guò 全球 quánqiú 二百八十 èrbǎibāshí 种 zhǒng 语言 yǔyán 的 de 泡妞 pàoniū 常用 chángyòng 词汇 cíhuì

- Tôi đã nghiên cứu qua các từ ngữ thường dùng để thả thính của 280 loại ngôn ngữ trên toàn thế giới.
- 半年 bànnián 没 méi 见 jiàn ，小妞儿 xiǎoniūer 出 chū 落得 luòde 更 gèng 漂亮 piàoliàng 了 le

- nửa năm trời không gặp, trông con bé xinh hẳn lên.
- 她 tā 的 de 小妞 xiǎoniū 总是 zǒngshì 笑容满面 xiàoróngmǎnmiàn

- Con gái của cô ấy luôn nở nụ cười trên môi.
- 朋友 péngyou 教他 jiàotā 如何 rúhé 泡妞 pàoniū

- Bạn bè dạy anh ấy cách tán gái.
- 泡妞 pàoniū 需要 xūyào 一定 yídìng 的 de 技巧 jìqiǎo

- Tán gái cần có kỹ năng nhất định.
- 他 tā 的 de 泡妞 pàoniū 方式 fāngshì 很 hěn 特别 tèbié

- Cách tán gái của anh ấy rất đặc biệt.
- 我们 wǒmen 的 de 小妞 xiǎoniū 今天 jīntiān 过生日 guòshēngrì

- Con gái của chúng ta hôm nay tổ chức sinh nhật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

妞›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nữ 女 (+4 nét)
- Pinyin: Niū
- Âm hán việt: Nữu
- Nét bút:フノ一フ丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VNG (女弓土)
- Bảng mã:U+599E
- Tần suất sử dụng:Trung bình