Ý Nghĩa của "好斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好斗

• 

  - 悍勇 hànyǒng 好斗 hàodòu

  - chiến đấu dũng cảm

• 

  - 一墩 yīdūn 竹子 zhúzi 真 zhēn 好看 hǎokàn

  - Một khóm trúc thật đẹp.

• 

  - 时间 shíjiān 好象 hǎoxiàng 一把 yībǎ 尺子 chǐzi ， 它 tā 能 néng 衡量 héngliáng 奋斗者 fèndòuzhě 前进 qiánjìn 的 de 进程 jìnchéng

  - Thời gian giống như một cái thước đo, nó có thể đo lường sự tiến bộ của người nỗ lực.

• 

  - 有话 yǒuhuà 好好 hǎohǎo 说 shuō ， 用不着 yòngbuzháo 斗气 dòuqì

  - có gì cứ nói; không nên tranh hơn thua.

• 

  - 哼 hēng 好 hǎo 男 nán 不 bù 跟 gēn 女斗 nǚdòu 我 wǒ 自己 zìjǐ 倒 dào 酒 jiǔ

  - Hừ ! Đàn ông tốt không đấu với phụ nữ, tôi tự rót rượu.

• 

  - 练武功 liànwǔgōng 是 shì 让 ràng 你们 nǐmen 强身健体 qiángshēnjiàntǐ ， 而 ér 不是 búshì 好勇斗狠 hàoyǒngdòuhěn

  - Luyện võ là để cơ thể khoẻ mạnh, chứ không phải là để đánh nhau.

• 

  - 为 wèi 建设 jiànshè 美好 měihǎo 的 de 未来 wèilái 而 ér 斗争 dòuzhēng

  - phấn đấu xây dựng vì tương lai tốt đẹp.

• 

  - 为 wèi 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Phấn đấu vì cuộc sống tốt đẹp hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳