奸官污吏 jiān guān wū lì

Từ hán việt: 【gian quan ô lại】

Đọc nhanh: 奸官污吏 (gian quan ô lại). Ý nghĩa là: bộ trưởng phản bội và quan chức tham nhũng (thành ngữ); lạm dụng và tham nhũng.

Ý Nghĩa của "奸官污吏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

奸官污吏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bộ trưởng phản bội và quan chức tham nhũng (thành ngữ); lạm dụng và tham nhũng

traitor minister and corrupt official (idiom); abuse and corruption

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奸官污吏

- 官吏 guānlì 予取予求 yúqǔyúqiú ，百姓 bǎixìng 怒 nù 不敢 bùgǎn 言 yán

- Các quan lại muốn lấy gì thì lấy, dân chúng tức giận nhưng không dám nói.
- 贪官污吏 tānguānwūlì

- tham quan ô lại; quan lại tham nhũng
- 清廉 qīnglián 的 de 官吏 guānlì

- quan thanh liêm.
- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.
- 达官显宦 dáguānxiǎnhuàn ( 职位 zhíwèi 高而 gāoér 声势显赫 shēngshìxiǎnhè 的 de 官吏 guānlì )

- quan to hiển hách
- 他 tā 为官 wèiguān 向来 xiànglái 不污 bùwū

- Ông ta làm quan luôn thanh liêm.
- 社会 shèhuì 上 shàng 有 yǒu 一 yī 撮 cuō 贪官污吏 tānguānwūlì

- Trong xã hội có một nhóm quan tham.
- 他们 tāmen 朋比为奸 péngbǐwéijiān ，做 zuò 了 le 很多 hěnduō 坏事 huàishì

- Họ đã câu kết với nhau làm nhiều việc xấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳