女主 nǚ zhǔ

Từ hán việt: 【nữ chủ】

Đọc nhanh: 女主 (nữ chủ). Ý nghĩa là: Vị vua đàn bà. Ta vẫn đọc trại là Nữ chúa.. Ví dụ : - 她在为这部电影的女主角配音。 Cô ấy đang lồng tiếng cho vai nữ chính bộ phim này.. - 她在为这部电影的女主角配音。 Cô ấy đang lồng tiếng cho vai nữ chính bộ phim này.. - 她在为这部电影的女主角配音。 Cô ấy đang lồng tiếng cho vai nữ chính bộ phim này.

Ý Nghĩa của "女主" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

女主 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vị vua đàn bà. Ta vẫn đọc trại là Nữ chúa.

Ví dụ:

- 她 tā 在 zài 为 wèi 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 女主角 nǚzhǔjué 配音 pèiyīn

- Cô ấy đang lồng tiếng cho vai nữ chính bộ phim này.
- 她 tā 在 zài 为 wèi 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 女主角 nǚzhǔjué 配音 pèiyīn

- Cô ấy đang lồng tiếng cho vai nữ chính bộ phim này.
- 她 tā 在 zài 为 wèi 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 女主角 nǚzhǔjué 配音 pèiyīn

- Cô ấy đang lồng tiếng cho vai nữ chính bộ phim này.
- 我们 wǒmen 藉 jí 故 gù 向 xiàng 女主人 nǚzhǔrén 提请 tíqǐng 要求 yāoqiú 进去 jìnqù 摘 zhāi 一些 yīxiē 桑叶 sāngyè 养蚕 yǎngcán

- Chúng tôi xin phép bà chủ và xin vào nhà hái ít lá dâu về nuôi tằm.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 女主

- 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

- Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.
- 设置障碍 shèzhìzhàngài 似乎 sìhū 践踏 jiàntà 了 le 马丁 mǎdīng 女士 nǚshì 的 de 自主性 zìzhǔxìng

- Thiết lập các rào cản dường như chà đạp quyền tự chủ của cô Martin
- 他们 tāmen 没有 méiyǒu 给 gěi 我们 wǒmen 回信 huíxìn ，花嫁 huājià 女主播 nǚzhǔbō 她 tā 太 tài 瘦 shòu 了 le

- Bọn họ không trả lời chúng tôi, nữ MC của Hoa Gia quá gầy rồi.
- 她 tā 常 cháng 串演 chuànyǎn 女主角 nǚzhǔjué

- Cô ấy thường đóng vai nữ chính.
- 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 整洁 zhěngjié 而 ér 井井有条 jǐngjǐngyǒutiáo 女主人 nǚzhǔrén 说 shuō 她 tā 有 yǒu 一点 yìdiǎn 洁癖 jiépǐ

- Căn nhà ngăn nắp và ngăn nắp, cô chủ cho biết cô ấy có chút sạch sẽ.
- 年轻 niánqīng 女子 nǚzǐ 被 bèi 举荐 jǔjiàn 入宫 rùgōng （觐见 jìnjiàn 君主 jūnzhǔ ）的 de 风俗 fēngsú 已 yǐ 不复存在 bùfùcúnzài

- Phong tục đưa một người phụ nữ trẻ vào cung (để thỉnh lễ trước vua chúa) không còn tồn tại nữa.
- 他们 tāmen 提倡 tíchàng 女权主义 nǚquánzhǔyì 和 hé 文化 wénhuà 多样 duōyàng

- Họ đề cao nữ quyền và chủ nghĩa đa văn hóa.
- 她 tā 在 zài 为 wèi 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 女主角 nǚzhǔjué 配音 pèiyīn

- Cô ấy đang lồng tiếng cho vai nữ chính bộ phim này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

主›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Chủ 丶 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǔ
- Âm hán việt: Chúa , Chủ
- Nét bút:丶一一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YG (卜土)
- Bảng mã:U+4E3B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
女›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
- Pinyin: Nǚ , Rǔ
- Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
- Nét bút:フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:V (女)
- Bảng mã:U+5973
- Tần suất sử dụng:Rất cao