Ý Nghĩa của "奥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

奥 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 房子 fángzi 的 de 堂奥 tángào

  - Anh ấy sống trong góc sâu của ngôi nhà.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 奥 ào 阼 zuò 找到 zhǎodào 了 le 一个 yígè 秘密 mìmì 房间 fángjiān

  - Chúng tôi đã tìm thấy một căn phòng bí mật ở góc tây nam.

• 

  - 我姓 wǒxìng 奥 ào

  - Tớ họ Áo.

Lượng từ

奥 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 一个 yígè 磁铁 cítiě 的 de 强度 qiángdù 是 shì 5 奥 ào

  - Độ mạnh của một nam châm là 5 Oersted.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 测量 cèliáng 磁场 cíchǎng 的 de 奥数 àoshù

  - Chúng ta cần đo lường số Oersted của từ trường.

• 

  - 奥斯 àosī 忒 tè 是 shì 磁场 cíchǎng 的 de 强度 qiángdù 单位 dānwèi

  - Oersted là đơn vị đo cường độ từ trường.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奥

• 

  - 伊阿古 yīāgǔ 背叛 bèipàn 奥赛罗 àosàiluó 是 shì 出于 chūyú 嫉妒 jídù

  - Iago phản bội Othello vì anh ta ghen tuông.

• 

  - 你 nǐ 会 huì 喜欢 xǐhuan 奥克拉荷 àokèlāhé 马 mǎ 的 de

  - Bạn sẽ yêu Oklahoma.

• 

  - 你 nǐ 才 cái 不 bù 叫 jiào 马里奥 mǎlǐào

  - Bạn không phải là một mario.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 房子 fángzi 的 de 堂奥 tángào

  - Anh ấy sống trong góc sâu của ngôi nhà.

• 

  - 佛教 fójiào 教义 jiàoyì 非常 fēicháng 深奥 shēnào

  - Giáo lý của Phật giáo rất sâu sắc.

• 

  - 霓虹灯 níhóngdēng 组成 zǔchéng 了 le 象征 xiàngzhēng 奥运会 àoyùnhuì 的 de 五彩 wǔcǎi 光环 guānghuán

  - dùng đèn nê on họp thành vòng sáng năm màu tượng trưng cho thế vận hội.

• 

  - 你 nǐ 不会 búhuì 是 shì 睡 shuì 了 le 奥兰多 àolánduō 迪士尼 díshìní 的 de 米老鼠 mǐlǎoshǔ 吧 ba

  - Đừng nói với tôi là bạn đã ngủ với chuột Mickey.

• 

  - 作为 zuòwéi 一个 yígè 怪兽 guàishòu ， 我 wǒ 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 至少 zhìshǎo 消灭 xiāomiè 一个 yígè 奥特曼 àotèmàn

  - Là một con quái vật, mong muốn của tôi là tiêu diệt ít nhất một Ultraman

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳