奕 yì

Từ hán việt: 【dịch】

Đọc nhanh: 奕 (dịch). Ý nghĩa là: to lớn; long trọng, mỹ miều; xinh đẹp; tuyệt mỹ, họ Dịch. Ví dụ : - 他的理想奕如星辰。 Lý tưởng của anh ấy to lớn như những vì sao.. - 海洋奕不见边。 Hải dương rộng lớn vô biên.. - 她生得花容月貌，奕美非凡。 Cô ấy xinh đẹp như hoa như nguyệt, tuyệt mỹ phi phàm.

Ý Nghĩa của "奕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Tính từ

奕 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. to lớn; long trọng

盛大

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 理想 lǐxiǎng 奕 yì 如 rú 星辰 xīngchén

- Lý tưởng của anh ấy to lớn như những vì sao.
- 海洋 hǎiyáng 奕 yì 不见 bújiàn 边 biān

- Hải dương rộng lớn vô biên.

✪ 2. mỹ miều; xinh đẹp; tuyệt mỹ

美貌

Ví dụ:

- 她 tā 生得 shēngde 花容月貌 huāróngyuèmào ，奕 yì 美 měi 非凡 fēifán

- Cô ấy xinh đẹp như hoa như nguyệt, tuyệt mỹ phi phàm.
- 这位 zhèwèi 女子 nǚzǐ 容貌 róngmào 奕丽 yìlì

- Người con gái này dung mạo xinh đẹp.

Danh từ

奕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. họ Dịch

姓

Ví dụ:

- 奕 yì 先生 xiānsheng 来 lái 了 le

- Ông Dịch đến rồi.
- 她 tā 姓 xìng 奕 yì

- Cô ấy họ Dịch.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奕

- 神采奕奕 shéncǎiyìyì ( 精神饱满 jīngshénbǎomǎn 的 de 样子 yàngzi )

- mặt mũi hăm hở.
- 神采奕奕 shéncǎiyìyì

- nét mặt hồng hào; tinh thần quắc thước.
- 海洋 hǎiyáng 奕 yì 不见 bújiàn 边 biān

- Hải dương rộng lớn vô biên.
- 他 tā 的 de 理想 lǐxiǎng 奕 yì 如 rú 星辰 xīngchén

- Lý tưởng của anh ấy to lớn như những vì sao.
- 她 tā 生得 shēngde 花容月貌 huāróngyuèmào ，奕 yì 美 měi 非凡 fēifán

- Cô ấy xinh đẹp như hoa như nguyệt, tuyệt mỹ phi phàm.
- 这位 zhèwèi 女子 nǚzǐ 容貌 róngmào 奕丽 yìlì

- Người con gái này dung mạo xinh đẹp.
- 奕 yì 先生 xiānsheng 来 lái 了 le

- Ông Dịch đến rồi.
- 她 tā 姓 xìng 奕 yì

- Cô ấy họ Dịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

奕›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đại 大 (+6 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Dịch
- Nét bút:丶一ノ丨ノ丶一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YCK (卜金大)
- Bảng mã:U+5955
- Tần suất sử dụng:Trung bình