Ý Nghĩa của "奇羡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奇羡

• 

  - 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng 令人羡慕 lìngrénxiànmù

  - Tình yêu của họ thật đáng ngưỡng mộ.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 幸福 xìngfú 让 ràng 人 rén 羡慕 xiànmù

  - Hạnh phúc của họ làm người khác ngưỡng mộ.

• 

  - 书籍 shūjí 掀起 xiānqǐ 了 le 读者 dúzhě 的 de 好奇心 hàoqíxīn

  - Cuốn sách đã làm dấy lên sự tò mò của người đọc.

• 

  - 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

  - Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè

• 

  - 他 tā 不来 bùlái ， 岂 qǐ 不 bù 很 hěn 奇怪 qíguài ？

  - Anh ấy không đến, chẳng phải rất kỳ lạ sao?

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 天气 tiānqì 有点儿 yǒudiǎner 奇怪 qíguài

  - Thời tiết năm nay có chút kỳ lạ.

• 

  - 他们 tāmen 惊讶 jīngyà 地 dì 默默 mòmò 凝视 níngshì 那 nà 奇景 qíjǐng

  - Họ ngạc nhiên lặng lẽ nhìn chằm chằm vào cảnh đẹp kỳ lạ đó.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 如影随形 rúyǐngsuíxíng 真羡 zhēnxiàn 煞 shā 人 rén

  - Hai bọn họ như hình với bóng, thật đáng ghen tị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳