夹衣 jiá yī

Từ hán việt: 【giáp y】

Đọc nhanh: 夹衣 (giáp y). Ý nghĩa là: áo kép; áo hai lớp, giáp y. Ví dụ : - 多穿件夹衣也还顶事。 mặc nhiều áo kép cũng có ích.

Ý Nghĩa của "夹衣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夹衣 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. áo kép; áo hai lớp

用双层布料做的衣服

Ví dụ:

- 多 duō 穿件 chuānjiàn 夹衣 jiáyī 也 yě 还 hái 顶事 dǐngshì

- mặc nhiều áo kép cũng có ích.

✪ 2. giáp y

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夹衣

- 今天 jīntiān 很 hěn 冷 lěng ，得 dé 穿件 chuānjiàn 厚 hòu 毛衣 máoyī

- Hôm nay rất lạnh, phải mặc một chiếc áo len dày.
- 两款 liǎngkuǎn 雨衣 yǔyī

- hai cái áo mưa.
- 那 nà 件 jiàn 夹衣 jiáyī 真 zhēn 好看 hǎokàn

- Cái áo đôi kia rất đẹp.
- 买 mǎi 舒适 shūshì 的 de 睡衣 shuìyī 给 gěi 自己 zìjǐ ，性感 xìnggǎn 一点 yìdiǎn 也 yě 无所谓 wúsuǒwèi

- Mua đồ ngủ thoải mái cho mình, gợi cảm một chút cũng không sao.
- 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 是 shì 夹 jiā 的 de

- Cái áo này là áo đôi.
- 多 duō 穿件 chuānjiàn 夹衣 jiáyī 也 yě 还 hái 顶事 dǐngshì

- mặc nhiều áo kép cũng có ích.
- 五一节 wǔyījié 都 dōu 过 guò 了 le ，按说 ànshuō 该 gāi 穿 chuān 单衣 dānyī 了 le ，可是 kěshì 一早 yīzǎo 一晚 yīwǎn 还 hái 离不了 líbùliǎo 毛衣 máoyī

- mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
- 买 mǎi 了 le 件 jiàn 可心 kěxīn 的 de 衣服 yīfú

- mua được cái áo như ý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳