Ý Nghĩa của "头晕目眩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头晕目眩

• 

  - 他 tā 头晕 tóuyūn 得 dé 站不稳 zhànbùwěn

  - Anh ấy chóng mặt đến mức không đứng vững.

• 

  - 他 tā 喝 hē 多 duō 了 le ， 晕头晕脑 yūntóuyūnnǎo 的 de

  - Anh ấy uống nhiều quá, đầu óc choáng váng.

• 

  - 加班 jiābān 加 jiā 到 dào 头晕眼花 tóuyūnyǎnhuā

  - Tăng ca đến mức hoa mắt chóng mặt

• 

  - 她 tā 低头 dītóu 避开 bìkāi 了 le 我 wǒ 的 de 目光 mùguāng

  - Cô ấy cúi đầu tránh ánh mắt của tôi.

• 

  - 一阵 yīzhèn 昏眩 hūnxuàn ， 便 biàn 晕倒 yūndǎo 在 zài 地 dì

  - hoa mắt, ngất xỉu té xuống đất.

• 

  - 头晕目眩 tóuyùnmùxuàn

  - đầu váng mắt hoa

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 头 tóu 眩晕 xuànyūn ， 身子 shēnzi 有些 yǒuxiē 飘 piāo

  - Đầu tôi choáng váng và cơ thể tôi cảm thấy nhẹ bẫng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳