Ý Nghĩa của "失计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失计

• 

  - 不计 bùjì 个人得失 gèréndéshī

  - không tính toán thiệt hơn

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 很 hěn 失败 shībài

  - Kế hoạch lần này chả ra làm sao.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 计划 jìhuà 失败 shībài 了 le

  - Kế hoạch của chúng tôi đã sụp đổ.

• 

  - 据统计 jùtǒngjì ， 失业率 shīyèlǜ 有所 yǒusuǒ 下降 xiàjiàng

  - Theo thống kê, tỷ lệ thất nghiệp đã giảm.

• 

  - 不合理 bùhélǐ 的 de 计划 jìhuà 必然 bìrán 导致 dǎozhì 失败 shībài

  - Kế hoạch không hợp lý chắc chắn sẽ thất bại.

• 

  - 她 tā 在 zài 设计 shèjì 上 shàng 失误 shīwù 了 le

  - Cô ấy đã mắc lỗi trong thiết kế.

• 

  - 这次 zhècì 探险 tànxiǎn 因 yīn 计划 jìhuà 不周 bùzhōu 和 hé 导航 dǎoháng 不利 bùlì 而 ér 失败 shībài

  - Cuộc thám hiểm lần này do kế hoạch không ổn và hướng dẫn không tốt nên thất bại.

• 

  - 错乱 cuòluàn 的 de 计划 jìhuà 导致 dǎozhì 失败 shībài

  - Kế hoạch lộn xộn dẫn đến thất bại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳