太神奇了 tài shénqíle

Từ hán việt: 【thái thần kì liễu】

Đọc nhanh: 太神奇了 (thái thần kì liễu). Ý nghĩa là: Quá thần kì ! Kì diệu quá !. Ví dụ : - 太神奇了吧！他既然醒来了。 Thần kỳ quá! anh ấy tỉnh lại rồi

Ý Nghĩa của "太神奇了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

太神奇了 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quá thần kì ! Kì diệu quá !

Ví dụ:

- 太 tài 神奇 shénqí 了 le 吧 ba ！他 tā 既然 jìrán 醒来 xǐnglái 了 le

- Thần kỳ quá! anh ấy tỉnh lại rồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太神奇了

- 这 zhè 画作 huàzuò 太 tài 神妙 shénmiào 了 le

- Bức tranh này quá thần diệu.
- 听 tīng 了 le 太 tài 多 duō 不必要 bùbìyào 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 的 de 呼唤 hūhuàn 神 shén

- Liên quan đến lời kêu gọi ồn ào và không cần thiết đối với một vị thần.
- 这种 zhèzhǒng 现象 xiànxiàng 太 tài 神奇 shénqí 、太 tài 不可思议 bùkěsīyì 了 le ！

- Hiện tượng này thật kỳ diệu và khó tin!
- 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 真是太 zhēnshitài 惊奇 jīngqí 了 le

- Kết quả này thật quá bất ngờ.
- 太 tài 神奇 shénqí 了 le 吧 ba ！他 tā 既然 jìrán 醒来 xǐnglái 了 le

- Thần kỳ quá! anh ấy tỉnh lại rồi
- 喔 ō ，我 wǒ 的 de 老天 lǎotiān ，这 zhè 真是太 zhēnshitài 神奇 shénqí 了 le ！

- Ôi trời ơi, điều này thật kỳ diệu!
- 他 tā 竟然 jìngrán 能 néng 完成 wánchéng 这个 zhègè 任务 rènwù ，太 tài 神奇 shénqí 了 le ！

- Anh ấy lại có thể hoàn thành nhiệm vụ này, thật kỳ diệu!
- 太 tài 神奇 shénqí 了 le ！我 wǒ 从来 cónglái 没见 méijiàn 过 guò 这么 zhème 神奇 shénqí 的 de 事情 shìqing

- Thật kỳ diệu! Tôi chưa bao giờ thấy chuyện gì kỳ diệu như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳