Ý Nghĩa của "天罗线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

天罗线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xơ mướp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天罗线

- 天佑 tiānyòu 米特 mǐtè · 罗姆尼 luómǔní

- Chúa phù hộ cho Mitt Romney.
- 拉杆 lāgǎn 天线 tiānxiàn

- ăng-ten ống tháp.
- 白衣天使 báiyītiānshǐ 从 cóng 死亡线 sǐwángxiàn 上 shàng 挽回 wǎnhuí 无数条 wúshùtiáo 生命 shēngmìng

- những thiên thần mặc áo trắng đã cứu vô số mạng sống khỏi cái chết.
- 布下 bùxià 天罗地网 tiānluódìwǎng

- bố trí thiên la địa võng; giăng lưới khắp nơi
- 他 tā 啰 luō 罗唆 luōsuō 唆 suō 说了半天 shuōlebàntiān

- Anh ấy lải nhải suốt cả buổi.
- 他 tā 广罗 guǎngluó 天下 tiānxià 贤才 xiáncái

- Anh ta chiêu mộ hiền tài rộng khắp thiên hạ.
- 我 wǒ 觉得 juéde 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 选手 xuǎnshǒu 都 dōu 是 shì 顶尖 dǐngjiān 的 de 选手 xuǎnshǒu 无论是 wúlùnshì 在线 zàixiàn 的 de 还是 háishì 踢馆 tīguǎn 的 de

- Tôi nghĩ rằng tất cả các cầu thủ hôm nay đều là những cầu thủ hàng đầu, cho dù họ thi đấu trực tuyến hay dự bị .
- 只要 zhǐyào 还有 háiyǒu 明天 míngtiān ，今天 jīntiān 就 jiù 永远 yǒngyuǎn 是 shì 起跑线 qǐpǎoxiàn

- Miễn là có ngày mai, hôm nay sẽ luôn là vạch xuất phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳